Page 116 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 116

l 0
                                                            5211  5245  6211  6245  72rr 7245  1245t1 7711 1745 77tL't  7745T  5
        33 1L vyvodový                          6711 1999    i 1 i 1 1 1 1                1 1 1 1
                      hřídel  úpiný  (wL. 72,73)
                             - pTO
               Voilst. Zapfwelle   shaft assy
               -  Arbre  de  prise de  ťorce,  complet
               vyvodový                        5511  1916
                      hřÍdel  i
               Zapfwelle  -  PTO  shaft  Arbre de  prise
                                -
               de force
               Pouzdro                         6711.1906     l t i i l i l 1 1 1 i
               Buchse-Bush-Manchon
           74  (olo  hydrauliky   (poz.  75,76)  6011  191{  i l 1 1 1 1 1 1 1 1 i
                           úplné
                                       -
               Vollst. Rad  der Regelhydraulik  Hydrau-
                                   .
               Iic power  liít  gear  assy  Pignon  du
               relevage  hydraulique,
                                conplet
               Xoio  hydrauliky                60il 1915
                                 -
               Rad  der  Regeihydraulik  Hydraulic poner
               lift  gear  -  Pignon  du reJ.evage
                                       hydrau-
               lig'ue
           'tí.
              Pouzdro                          55ti  1923    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
                    .
                          -
               Buclse  Bush  l,íanchon
           17  vfiodovy  hřÍdel  II            6it1 1908     i 1 i 1 i 1 1 1 1 1 1
                       -
                                -
               Zapfwelle PTO  sbaft  Arbre  de  prise
              de  force
              PřÍ1oŽka                         6711 i910     2   2 2 2 2             2 2 2 2 2
              lasche-Pad-Cale
              Pojistný  krouŽek  80  Čsil  02  2931  97  0309  1  1 1 1 1            1 1 1 1 1
                          -
                                  -
              Sicherungsring  Circlip  Anneau
                                          de
              retenue
           AN  Ložisko 6208  A čsN  02 4630    97  i039
                           -
                   -
              Lager  Bearing  Roulenent
           81 Pod1oŽka
                                  .
                           -
              Unterlegscheibe  iíasher Rondelle
               70x80x0,2                       97  1B{7      2 2 2 2 2 2 ? 2 2 2 2
               70x80x0,5                       97 1849       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i
           82  Pojistný  krouŽek ČsN 02  2930  97 0242       1 1 1 1 i 1 1 1 i 1 1
                            40
                          -
                                  -
              Sicherungsring  circlip  Anneau
                                          de
              retenue
                              Čsn oz
           83  Gufero  GP  40x72xi2   glot.o   97  4003      1 1 1 1         1 1 1 1 1 1 1
           84  ŤěsněnÍ                         vl lvu)       1 1 1 1         1 1 1 1 1 1 1
                             -
                      -
              Dichtung  easket  loint d'étanchéité
           85  Víčko                           6711 1909     1 t i 1         l t l r i l l
              Deckel-Cap-Couvercle

                                                        114
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121