Page 16 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 16

Název                                  PřebrouŠenÍ                                Xusy
                                                         -
        Benennung                              l{achschliff Crankshaft    -               Stúck
                                                                   reqrind
        Designation                            Rectificatión                              Pes
        Désignation                                                                       n+x
                                                                                          YLT
                                                     I             II            III
        Pánev  zadního                         550i  0197      5  5010  189   5501 0181
                   loŽiska  horní
                                    Lagers
        0bere  Lagerschale  des růckwártÍgen   531 955  010 0197 531955 010 189 531 955 010  181  I
        Rear  plain  bearíng  top liner
        Coussinet  supérieur  palier  arriěre
                        du
        Pánev zadnÍho                          5501 0196      5501 0188       5501 0180
                   loŽiska  spodní
        Untere  l,agerscba1e         Lagers    53i 955  010 196  53i  955 010  188 531 955 010 180  I
                       des růckwártigen
        Rear  plain bearing  botton  liner
        Coussinet  infěrieur du  palier  arriěre
        AxíáinÍ  loŽis}o  hornÍ (úzké)         5501  0195     55Ur 018i       55010179
        Oberes  Drucklager  (schnal)           531  955 010  195  ) J l 955 010 187  o E E  n l n  1 7 0  I
        Top  tttust plaÍn  bearing  (narrow)                                 JJL
        Palíer  de  butée supérieur (étroit)

        Axiální  loŽisko  spodní  (úzké)       5s01019  4     5501  0186     5501 01i8
        Unteres  Druckiager (schnal)              955 010  194  531  955  010 186 531  955  010  178  1
        Botton  thrust  plain  bearinq  (narrow)
        Palier  de butée  inférieur  (étroit)

        Axiá1nÍ  }oŽisko  hcrnÍ  (široké)      5 50i 0193     55010  185
        Oberes  Drucklager                     53i 955  010  193  5JI 955  010 i85
                      {breit)
        Top |hrust  plaÍn  bearing  (uide)
        Palier  de butée  supérieur  (large)
        Axiální  loŽisko spodní (široké)       5501  0192     5501 0184
        Unteres  Drucklager (breit)            531 955  010 192  531  955  010 184             I
        Bottom  thrust  plain  bearing  (wide)
        Palier  de butée  inférieur  (large)

       Pánev  ojnice                           5501  0399     5501 0398      5501 0397     6-Z 5201
       Pleuelstangenschale                     531 955  010  199  531  955 010 i9B  531 955 010 397 8-[ 6201
                rod liner
       Cousecting                                                                          8-Z  i201
       Coussinet  de bielle                                                                8-Z  7701
                                                                                           8-Z i7017
       01
       1 " 2                                               s?\t 5245 62rL 6245 TZIL 1245  7245H 71L1  i745  i711T  7i45T 5

                   .
       1. přebroušení  1. Nachschlift  -  lst regrinding 1ére  rectification
                                              .
       Sada  ojnÍóních                         5011  0084   i
                   loŽisek
                             -
       Sata  der  Pleue1stangenlager                            :   I   I           I        1   I   1
                               Set of connectÍng  60i1 0084
                 -
       rod bearings Jeu  des  roulenents  pour  les bielies                              I
       Sada  hlavnÍch  loŽÍsek  notoru         5011  0083   l
                               .
                       fůr
       Satz  der Hauptlager  Motor  Set  of nain   601i  0083   I       1   I   1   1    i       1   I
                       -
       bearings  for engine Jeu  des  paliers  principaux
       pur  le noteur
                                                       14
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21