Page 211 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 211

tr_                                                                                              i 0
                                                               52II 5245  6211  6245 1211 7245 1245H  7711  1745  11nI  7145y 5
           ú I  5 1 (olo  rryvodu                  1945  lC26  ***           1 - 1 1 - 1 - 1
                            -
                  Antriebsrad  Drive  rheel  - pignon   6745  l0CZ   _   I   1 - r 1 - 1 - 1
                  d'entrainenent
                          trubka
              ) B  Dis."ančni                      6745  30i0    .   1
                  Drstanzlchr  -  Spacing  tube  Tube
                                        *
                  entretoise
              59  loŽisko  ]2206  I Čsl'i llzo     9i 1413      .   1
                                  oz
                       -
                  Lager  Bearing  -  Roulenent
                  DistančnÍ
                          podioŽka
                                -
                  Distaneunlerlage       sbin
                                 Adjustinq
                  -   Rondeiie  de réglage
                  50x61x0,1                        9 ? 1 8 0 1  -   I       1   - ] 1 - 1 - r
                  50x61xC,2                        97 802       -   I       1
                                                     1
                        l
                  5Cx6ly0,                         97 803       -   1       I   - 1 1 - 1 - i  | Ý l -
                                                     1
                  50x61x0,                         97 6C5       -   i       L   - r r - l - l
                        5
                                                     1
              51  Ťěsněni                          5545 0C9     -   1           - 1 r - i - 1
                                                       1
                  Dichtung  .  Gasket  Joint dlétanchéité                   L
                                -
              62  XrycÍ  vÍčko                     5545  3rJ]0
                           -
                                       -
                  Abdecklappe  Covering  cap  Chapeau
                  coutTant
              ,a3
                         B
                  Pod}oŽka  ČSN  02  1740.c5       99  ,1606
                               -
                  Unterlegschetbe  h?sher  -   RondelLe
                       l'l
              64  Šroub $x18  Čsil  02  1103,15   9 9 9 0 0 6   -   4   -   , {  -  {   {    -   4
                  S c h r a u b e - B o l t - V i s
                       l{
              65  },íatice  10  ČsN  c2 1401.55   99  3642
                  l ' Í u t t e r . N u t - E c r o u
              65  ŠroÚ  fi 10x25  ČSN  02  \114,25  99 480
                                                     2
                  S c h r a u b e - B o l t - V i s
                      l{
                                c2
              61  Šroub  Bx18  ČsNN  110j'15      9 9 9 0 0 6   -   {   -   4   -   4   4   -   4
                  S c h r a u b e - B o i t - V i s
              53  Spojovaci  hřidet s úplný.n     6i45 097
                                      uniišečen
                                                      1
                               nit
                  Verbindungswelle  voiistándiqer'  6745  lCI98 X
                  litnehner  -  Connecting        6C45C98   X
                                    shaft  carrier
                                                      l
                     -
                 assy  Arbre  de  jonction  avec
                 entratneur
                          conpiet
             6 9  H l a v i c e K f i s x l Č s N a 2 i 4 2 l  9 7 2 8 i 6  -  i  -  1  -  1  1  .  1  .
                             -
                                     nippie
                 Scimternippei  Creasinq
                 -  Craisseur  pressÍon
                           a
          rtt  fon|pjo  se  na  zv]áš|ni přání  -  ko1o  ná 49  zubú (standardní  ná 51  zu}ů}.  liird  nontiert auf  Sonderwunsch.
                                                                           .
                                                            kolo
             das  Zahnrad            versehen  (das  Standardzahnrad                -       as
                       ist nit 49 Záhnen
                                                             ist nit 51 Záhnen  versehen).  i{ounted optiona}
                                           gear
             part  the  gear  has  49  tePth  {standard  řras  51  teeth).  .  Honté        e5t
                                                                 conne  piěce  optionaiell.engranage  pouř!,l)
             de  49  dents (t'engranage   est pouriu  de  51  denis).
                                 standard
                                                          249
   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216