Page 239 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 239

KoLo (Z  6245|
                                        7'
                                               r,7745|  |,17451I
            |l|!!]'iil{AcÍ   -   7,7245,  7245H|                                                             J Z
            VoRDERE
                                           -
                  NTRIEBSnAD  FRo}rT  hliEEL  DRIVI  RouE  D'Íl,lŤRAIl{El.íxN't
            1 1                                              AvAlIl
            L f J                                      4       521i 5245 62LL 6245 ?2Ir 7245  7245H 77]l 7?45 77111 774sT  5
            71  t  Páka  řÍzenÍ                    6745 3208 )o0{  -     - 1         t l - 1 ,
                           -
                                       -
                   íenkhebe]  Steering  arn  Biel]e  de
                   direction
                          4x]6.
               2  Záviačka  ČsN  02  1781.05       99  4904 xxx  -                   i l
                        -
                   Splínt  spJ.it  pin  .  Ooupille  fendue
               3  ltratice     Čsil                99 988 xxx    -                   1 1
                        [ 20x1í5  oz  uiz.zs
                                                      3
                  l{utter-l{ut-Ecrcu
               4  PodloŽ}a                         5745  3259 rxx                    1 1
                               -
                                      -
                  Unterlegscheibe  Washer  Rondelle
               5  Čep  řÍzenÍ                      6745 3227 nx                      i 1
                           -
                  Lenkzapťen  Steering pin  -  Axe de  6745  3217 X
                  direction
               6  Regu}ačnÍ podložka               6745  3271                   i-   { {
                              -
                  Regelunterlage  Adjusting  shin  6745  3272                       4 {
                  -  Rondel}e réglage
                           de
               7  Regulační podloŽka               6145  3273                       4 4
                              -
                  Regelunterlage  Adjusting  shin  6745  3274                       { 4
                  -  Ronde]ie  rég}age
                           de
               8  Čep  hr:rní                      6745  3256                       2 2
                  Ůberer  Boizen  .  Top  pin  -  Fusée
                  supérieure
               9  X01Ík                            6745  3235               ó       8 8      - 8
                  s t i f t - P i n - A x e

              10  0dvzdušňovač                     6745  3267'                      t t
                                -
                  Entlúftungs}appe         -
                                 Bleeder  cap  Chapeau
                  de  purge
                             Čst'l :o tlaz.tz
              i1  Pero  18x11x56                   99  8174                         4 4
                  Feder-Xey-Clavette

              1 a
              L '  ť1St                            5745  3?65                       é l
                                -
                  Filz   -  ReIt  liner  Feutre
              1 3 Árycr plech                      6745  3232
                            -
                                       .
                  tůdeckb]ech  Cover  sheet  Tóle de
                  protection
              t4  Disk  kola                       6i45  3211                       zz
                           -
                                     -
                  Radscheibe  Wheel  disk  Voile  de  roue
              15  Opěrný  krouŽek                  6745  3285                       { {      - 4         {
                  Stůtzring  .  Thrust  ring  Anneau
                                     .
                                            dlappui  6745  3255 x
                                       .
                      se
                                                                                              -
           xxx  }lenontuje při nontáŽi  sk' 37  Dieser  Bestandteil  uird  bei  !{ontage der Gruppe  37 nicht  eingebaut  liilt
              not  assenbled                   .
                         at assenbly  of the  group  37  0n  ne  nonte  pas  lors du nontage  sinuttané du  groupe  37
                                                           r,J I
   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244