Page 546 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 546

81
           1 2                                                5211  52,15 62IL 6245 72rL 1245  7245H 7711, 7745 771n 7745T  5

              3
           r71 6 0pěrka                            7011  8i18       1 i 1 1             1 1 1 1 1
                       .
                             .
                  Stútze Reat  liěce d'appui
                  PruŽina  atetace                 70i1  8i24
                                          -
                  Arretierungsvorrichtungsfeder             X
                                           Arrest- 78.413.097
                                 -
                  nent  device  spring  Ressort du  disposi-
                  tif  drarretage
                  Šoupátko  jšího  okruhu         i011  8i38  r
                         vně
                                  -
                  Aussenkreisschieber             i011  8108 )(
                                   0uter circuit
                           -
                  s1ide  valve  TiroÍr  du cj.rcuit  extárieur
              39  PřÍ}oŽka                        701i  8125
                 l a s c h e . S h Í n - C a l e  78  , 413. 096
                 PruŽina  vnějšiho  o)rruhu       7011  8123
                               -
                 Aussenkreisfeder  Outer  circuit  78.413,044
                       .
                 spring  Ressort  du circuÍt  extérieur
             41  PříloŽka  krajní                 7C11  8i26
                 Aussere  Beilagepiatte  -  0uter  cover
                 p}ate  .  Cale  extréne

                        i4
                 KrouŽek ČsN  02  2925.2          97 0157
                 Ring-Ring-Anneau
             t 1  Pojistný  kroužek  2i Čs}'l 2931  970299      2   2   2   2   2   2   2   2
                                     02
                             -
                                     -
                 Sicherungsring  Circlip  Anneau   97  0283  X
                                             de
                 retenue
             44  Zátka                            7011  8114                           i 1 1 i 1
                 Stopfen-Plug-Bouchon
             45  ilatice  !{  6 ČsN  02  1430.20  1Y  J Ib'                            1 1 1 1 i
                 !{utter-Nut-Ecrou

             46  Šroub                            0 0  a 0 a 0
                      il 6x16  ČsN  02  1io3.15
                 Schraube-Bolt-Vis
             , 1  Šoupátko                        7011  8132 t
                                    .
                 Schieber  .   Slíde  valve  Tiroir  7011  8102 Á
                 PruŽina                          70li 8104
                 Feder-spring-Ressort

                        25x21  Čsil 02"928t].2
             {9  XrouŽek                          97 4253
                 Ring-Ring-Anneau
             Rí1  Pouzdro'obtolu                  7011  8111
                            -
                 Uniaufbuchse  By-pass  circulation  bus-
                     .
                 hing  Douílle  de  }a circulation  by-pass
                 PodloŽka                         i011  81i2
                        doraau
                 Anschlagsunterlege  pad  -  Rondelle
                                -
                                  Stop
                 de  butée
                                                          543
   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   551