Page 556 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 556

82
                                                                                                  *
                                                                                                    175






                                                               rr\
                                                       9ó     97     98                               102
                                                        \                                              I




                                                          \   62_ufu                                   I
                                                       \u"                                           I
                                                     en\            \\                                I
                                                                   li





                                                                6//                                  I

                                                          \                                        _{tdi
                                                                                                    Ý)p

                                                           \
                                                           \
                                                í0        í 0 4         ,os/                        6V





                                                                                                            82
           I 2                                                 5211  5245 6211 6245 izII',t245  1245H
                                                                                           77LI 7745 71ItT 7745't 5
           174 93  Cep  přepÍnacího                95 8256      r l i 1 1 1 1 1 1 1 1
                               kyvadia
                                        -
                  Zapfen  des  Unschaltpendels  Change-over
                            -
                  pendulun.pin  Axe  de balancier
                  O  INVETSION
           175 9.{  VypínacÍ                       95  t,22I        1 1 1 1                      'I   1
                         raneno
                            -
                                           -
                  Ausschaltarn  lisengaging  arn  Bras  de          a l t l
                  cléclanchenent
              95  Hrídel  přepínánÍ                7011  8203   11i111                           1 1 1
                  Unscbaltiielle  -  Change-over
                                        nechanism
                       -
                  shaft  Arbre  inverseur
              96  Čep  ovládacího                  95  8229     2   2   2   2 ' 2   2   2    t t L t
                              ranínka
                                        -
                       des
                  Zapťen  Betátigungsarnes  Control  arn
                  pÍn  .   Axe  de bras  de comande
              97  Páka                             9s  8238     1 i 1 1 1 i 1                1 1     'I   1
                  Hebel-Lever-Levier

                         čep
              98  Dorazovy                        95 8236       1 1 1 1 1 i 1                1 1     1 1
                              .
                  Anschlagbolzen  Stop  pin  -  Axe  á butée
                                                          553
   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561