Page 185 - Zetor 8111
P. 185

ROZVODOVKA     PREDNEJ NÁPRAVY
           ACHSGETRIEBE DER VORDERACHSE - FRONT AXLE FlNAl DRIVE - BOiTE DE DlFFERENTlEl DE
           l'ESSIEU AVANT- DIFERENClAl CEL EJE DELANTERO



                                                                                                        170


                                                                                    5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
                                                                          4
                                          3
              2
                                                                        88 170000
           59  (11  Rozvodovka  prednej nápravy
                                                                    *
                                                                        80170000      1-1-1-
                                                            2-84
                  Achsgetriebe  der Vorderachse  -:Front  axle final drive - Boite de
                  differentiel  de l'essieu avant - Diferencia!  del eje delantero
                                                                                      1-,-1-
                                                                    531988  170079
              (2)  Úplný hnací hriader pravý                  3-8
                  Antriebswelle,  rechts, voli st. - Right drívi n9 sheft essy - Arbre de
                  commende  dro;t, com plet - Eje motriz derecho com pleto
                                                                                                , -
                                                                    531 988 170 114
               :3  Hriader kol esa
                  Radwelle  - Wheel shaft - Arbre de la roue - Eje de la rueda
                                                                          970296      8    8    8 -  8 8 8
                  Poistný krúžok 38
                  CSN 022931
                  Sicherungsring  - Círclip - CircHp _. Anillo de seguridad
                                                                    531988170049      2 -.  2 -  2-   2  2. '2.
              (Si  Úplný krlžový cep 6
                  Kreuzzepfen,  vof!st. - Cross pín sssy ._-Croisillon  complet
                  _. Mun6n de cruceta completo
                                                                                      ,-1-1-
                                                                          972811
               6  HiavicaKM6
                  CSN 02 7421.5
                  Kopf - Haad - Teta - Cabeza
                                                                                      1-1-1-
                                                                   531 988 170084
               7
                  Unášacklbu
                  Gelenkmitn~hmer  - Joint carrier - Entraineur  du joint
                   - Arastradordel  munon
                                                                                      1-1-1--
                                                                    531 988 170 033
                  Polospravá
                  Halbachse,  rechts  000 Right hatf·ax!s - Demi-essíeu  dmit - Semieje
                  derecho
                                                                       .0 2Z ..2211Z'2.'2.2'2'2.:'14 2 - '2. ..- 2 Z .- Z - '2. - '2. - 2 .- -- - - - - -- - '2. - - -- 2 .. - - -, - -  - I 1 -- --  _.
                                                                       o •• --..Z'2.
                                                                       '2. '2.4 '2.2'2.2'2.2'2. '2. 2 2 2 2 4  '2. '2. 2 2 2 4 4 4 '2.  910320 Z 2;1  :22 :! 1 1  1
               9
                   Poistný krúžok 9S
                  CSN 022931
                                             97 2811972145
                  Sicherungsring  - Circlip - CircHp - Anil!o de seguridad
                                    974555
                              531988170115
                                    970244
                              531 988 HO 105
                                      531988170104
                                            871198
                              531 988 170 0229740139d8 ~70 10.?531 988 170 092
                              531    9703'10
                   Podložka
                   Unterlegscheibe  - Washer - RondeHe - Arandela
                   Krúžok85  x 3
                   CSN 029281.2
                   Ring - Ring -- Anneau  - Anillo
              12   GuferoGP55  x 80 x 13
                   t::SN 02 94100
                   Wellendichtung  - Gufero -- Gufero - Gufero
               13  Vložka I
                   Eín!age - !nsert -- Cale--  Pieza de intercalar
               14  Htavíca KM 6
                   CSN027421
                   Kopf - Head - Tete  _o Cabeza
               15  Ložisko 6209Z
                   tSN024640
                   Lager •. Bearing - Rou,ement  -- Rodamiento
               16  Krúžoid
                   Ring -- Ring - Anneau  - AniHo
               17  Podložka
                   Unterlegscheibe---  Washer -- RondeHe -- Arandela
               , 8  Poistný krúžok 45
                   CSN 022930
                   Sicherungsring'-  Circlip - Circlip  _o AniHo de seguridad
               19  Poistný krúžok 85
                   CSN 022931
                   Sicherungsring  - Cir':::!ip - Circlip _. Anillo de seguridad
               20  Zátka
                   Stopfen - Plug - Bouchon  - Tapón
               2,  Teleso nápravy I
                   Achsenkórper  - Axie body -- Corps de l'essieu - Cuerpo del eje
               22  Tesniací krúžok 22 x 27
                   CSN029310.3
                   Dichtungsring  - Sealing ring - Bague détanchéité  - Anillo de
                   seguridad
            184
                                                                                                       ---w
   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190