Page 306 - Zetor 8111

+ZÁVAžIE PREDNÉ A ZADNÉ
VORDERE UNO HINTERE BELASTUNGSGEWICHTE - FRONT AND REAR BAlLAST WEIGHTS
- GUEUSES AVANT ET ARRIERE - PESAS DELANTERAS Y TRASERAS
- -- - -- - -
8
- -
- -
2.
12 4:2 2
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 84 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2. :2 :2 :2 - 2 :2 :2 :2 :2 :2 .- 22 :2 :2 :2 2 2. :2 :2 :2:2
6 7 8 9 10 11 88 S 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 14:2 2 2 2:2 :2 3 3 3 2
87244000
8324500084
14:2:222:25;333 89244000 5 13 14 88 88 :2:25
2 8 :2'I 1
244,245
531 989 244 009 244 019
531989
531 983 245 009 * '. *
531 988 267 003 245 001531 531 989986244 009
531986244
019
531983245019
531 989 245 029
531980245019 990546
990535 993148
86244000
998422990774
531 989245010
994510
531 989 245009
531 980 245 004980 245 006
531
993142
2 3 4
99 4510
531 980 245 002531 980245001 002
531980 2450 998494
103 (1j Závažieprednéazadné 2-13*
Vordere und hintere Belastungsgewichte
- Front and rear ballastweight - Gueuses avant et arriere
- Pesas delanteras y trase ras
(2) Závažiezadné 3-8
Hinteres Belastungsgewicht - Rear ballastweight-
Gueuses arriere - Pesas traseras
3 Skrutka M 16 x 1,5 x 180
CSN021101.19
Skrutka M 16 x 1,5 x 140
CSN 02 1101.19
Skrutka M 16 x 1,5
Schrauhe - Bolt - Vis - Tornillo
4 Podložka 16
CSN o::! 1740.09
Unterlegscheibe - Spring washer ~ Rondelle - Arandela
5 Podložka
Unterlegscheibe - Washer -
Rondelle - Arandela
5 Závažie zadne II.
Hinteres Belastungsgewicht - Rear ballast weight - Gueuses
arriere - Pasas traseras
7 Skrutka M 16 x 1,5 x 40
CSt4021201.59
Skrutka M Hl x '1,5 x 40
CSN021201.29
Scl1rauba - Boií - Vis - Tomilio
8 Závllžie zadne I.
Hlnteres: Be!astl.lngsgewicht - Rear ballastweight--
Gueuses arriera - Pesas traseras
10-13
(9) Závažie prsdne horne
OberesVordergewicht - Upperfrontba!lastweighí-
Gueuses avant .
supéríeures - Pesas delanteras superiores
10 Skrutka M 16 x 130
CSN 02 1301.09
Skrutka M 16 x 210
CSN02110U9
Skrutka M 16 x 100
CSN021301.00
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo
11 Podložka 16
CSN 02 1740.09
Unterlegscheibe - Spring washer - Rondelle - Arandela
12 Podložka
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandeia
13 Závažie predne horne m.
Oberes Vordergewicht - Upperfront baliast weight - Gueuses
avantsupérieures - Pesasdelanterassuperiores
Zadne závažie 531 986.244 019, 531 989 244 019, 531 983 245 019
sa montuje s kolesami 83 211 000,89 211 000,86 214 000,
89 214 000.
Hinteres Gewlcht 531 986 244 019,531989244 019,
531 983 245 019 wird mit den Riidern 83 211 000,89 211 000,
86 214 000,89 214 ooomontiert.
Rear ballstweights 531 986 244 019, 531 989 244 019,
531983 245 019 are mounted with wheels83 211000,89 211000,
86 214000,89 214000.
Gueses arriere 531 986244 019, 531 989 244 019, 531 983 245 019
est montée avec roues 83 211 000,89 211 000,86 214 000,
89214000.
Pesas'traseros 531 986 244 019,531 989 244 019, 531 983 245019
está montáda con ruedas83 211000,89 211000,86 214 000,
89 214 000.
305
--------~ ..•._----