Page 354 - Zetor 8111

HYDRAUlICKÝ OKRUH SERVORIADENIA
HYDRAUUSCHER KREIS DER SERVOlENKUNG - HYDRAUUC CIRCUIT OF POWER STEERING
- CIRCUIT HYDRAUUQUE DE LA DIRECTION ASSISTÉE - CIRCUITO HIDRAUlICO DE tA
SERVODIRECCIÓN

278

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2
*
1 1
B3 278000
124 (1) Hydraulický okruh servoriadenia 2-63
*
- - 1
86278000
Hydraulischer Kreis der Servolenku'ng - Hydraulic circuit of
power steering - Circuit hydraulique de la direction assistée
- Circuito hidraulico de la servodirección
531983278200
2 Potrubie cerpadla 1.
531 986 278110
Pumpenrohrieitung - Pump plping - Tuyauterie de la pompe
- Tuberia de la bomba
531 983 278 999 ~ 1 -
(6) Nádržka oleja 7-29
531 980 278 979
Olbehiilter - 011tank - Réservolr dhuile - Depósito de aceite
531980800 053
7 Krúžok 25.3 x 2,4
Ring - Ring - Bague - Anillo
531 980278019
(8) Poistnýventil 9-24
Sicherungsventif - Safety valve - Clapet de sureté - Válvula de
seguridad
97 2493 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :2
9 Hrdlo 10
CSN 13 7854.22
Stutzen - Neck - Tubulure - Tubuladura
972190 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :2
10 Tesniaci krúžok 16 x 20
CSN029310.2
Dichtungsring - Sealing ring - Bague détanchéité - Anillo de
empaque
531980278045
11 Strmen ventilu
Ventilbi.igel - Valve stirrup - Étrier de ciapet - Estribo deválvula
531980278054
12 Matica
Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
13 Tesniaci krúžok 18 x 22 972183
CSN029310.2
Dichtungsring - Sealing ring - Bague détanchéité - Anillo de
empaque
(14) Poistnýventil 15-24 531980278029
Sicherungsventil - Safety valve - Clapet de sécurité - Válvula de
seguridad
15 Teleseventilu 531980278101
Ventilk6rper - Valve body - Corpsde clapet - Cuerpo deválvula
16 Tesniacikrúžok12 x 16 972182
CSN02 9310.2
Dichtungsring -'Sealing ring - Bague détanchéité - Anillo de
empaque
i .
17 Sedlo ventilu 531 980 278 096
Ventilsitz - Va!ve sest - Siege de clapet - Asiento de vá!vula
993609 531 980278052
531 980278103993278001
531
531980278104
18 Piestik
531980278097980278102
531 980 278
531 030
kolben·- Piston - Piston - Pistón
19 Pružina poistnéhoventilu
Sicherheitsventilfeder - Safety valve spring - Ressort de la clapet
de sécurité - Resorte de lavá!vula de seguridad
20 Doraz
Anschlag - Stop - 8utée - Tope
21 Distancná rúrka
Distanzrohr - Distance pípe - Tube décartement - Tubo
distanciador
22 Skrutka ventilu
Ventilschraube - Valve screw -- Visdeclapet:- Tomille deválvula
23 Skrutka M 6 x 22
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo
24 Matka M 6
CSN021401.25
Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
25 Odvzdušnovacia zátka
Entluftungsstopfen - Deaeration plug - Bouchon de désaération
- Tapón de desaereación
353
...