Page 364 - Zetor 8111

OVLÁDANIE SPOJKY VÝVODOVÉHO HRIADEI:A. uZÁ VIERKY DIFERENCIÁLU
BETATIGUNG DER ZAPFWELLE-KUPPLUNG, DER AUSGLEICHGETRIEBESPERREUND DES GASES
- CONTROL Of PTO SHAFT Cl;UTCH, OF D9FFERENnAL LOCK AND THROTrlE - COMMANDE OE
l'EM8RAVAGE OE L'ARBRE OE MISE OE FORCE OE lACCELERAnON ET OE BlOCAGE OU
DlffÉRENTlEl - MANEJO DEL EMBRAGUE DEl ÁRBOt OE TOMA OE FUERZA DEL FlADOR DEL
DlfERENCIAl V OE ACElERADOR

295

2
3
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
*
127 (1)
Ovtádania spojky vývodového hriadera, 80295000
1111--
llzávierky diferenciálu 2-100
Betatigung der Zapfwelle-Kupplung, der Ausgleichgetriebesperre
und des Gasea - Control of PTOshaft clutch, of differentiallock
and thmttla - Commande da I'embrayaga da I'arbre de prise de
force at da blocaga du différentiel - Manajo del embrague del
árbol da toma da fuerza del fiador dal diferencial
- - -- - -
-- --
1 1 1
3
2 Cal'10x 32 x25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -- 1 1 1 1 1 1 111 1 - 1 1 1 1 1 1 í 3 3 3 3 3 3 3 - 3 3 33 3 :3 3 3 3 3 3 :3 3 9958341 1 1:33 3 1 1 1
CSN02 2112
Zapfen - Pin - Axe - Perno
99 3610
99 5041
531980255043
531980 995041231080 5834994441
99
99 4441
3 Závlacka2,5 x 18 531 980 295 190
531 980 295 959
CSN02 1781.05
Spiint - Split pin - Goupílle - Pasador
4 Podložka 10,5
CSN021702.19
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela
5 Vidlice pravá
Gabei, rechts - Right fork - Fourchette droite - Horquilla deracha
6 MaticaM8
CSN021401.25
Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
m fahadloa páka úplná 8-18
Zugstange und Hebel, vcllst. - Tis rod and iever assy - Tirant da
traction at levlercomplet - Tirante y pa!anca comp!eta
8 Regulacnematice
Stellmutter - Adjusting nut - Écrou de rtigulation - Tuerca de
regulaci6n
9 Vidliceravá
Gabel, links - Leftfork - Fourchettegauche - Horquma izquierda
10 Závlacka2,5 x 18
CSN 02 1781.05
Splint - Split pin - Goupille - Pasador
11 Cap10x-32x25
CSN 02 2112
Zapfen - Pin - Axe - Perno
12 Podložka 10,5
CSN021702.19
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela
13 Pákaúplná 531980295120 11111111--
Hebel, komplett - Complete lever - Levier com plet - Palanca
com pleta
14 fahadlo 531 980 295 005 222 222 2 2
Zugstange - Tis rod - Tirant - Tirante
15 Konzola úplná 531 980 295 130 1 - -
Koosole, komplett - Complete bracket - Coosole complete
- Consola com plata
531 980 295 140 11111111--
16 Pákaúplná
Hebel, komplett - Complete lever - Levier com plet - Palanca
complets
17 Podložka 21 x 32
999437 11111111--
ONA021719.05
Unter!egscheibe - Washar - Rondelle :..Árandeia
990229 11111111--
18 Poistný krúžok 20
CSN02 2930
Sicherungsring - Circlip - Circlip - Anillo de seguridad
19 Podložka21 x-32 999437 222 2 2 2 2 2 - -
ONA021719.05
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela

.,.