Page 567 - Zetor 8111

+HLUKOVÁ PREPÁžKA
LÁRM-TRENNWANO - NOISE PARTmON
ClOISON OE BRurr - TABIQUE CONTRA RUIOO
3' 333 3 33 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 66 666 6 7 1112 1333 3 6 556 14 2
8 9 1083375000 6
375
*
531 983 375 004
994309
51115205
2 3
4
99 3610
531 983 375 019
200 (1) Hlukováprepážka 2-11
Liirmtrennwand - Noíse partitíon - Cloison de bruit - Tabique
contra ruido
2 Hornýdiel
Obertei!- Upperpart - Partsuperieure - Partesuperior
3 Pružina gumová
Gummifeder - Rubber spring -' Silentbloc - Amortiguador
4 Konzola
Konsole - Bracket - Console - Consola
5 Podložka 8,4
CSN021702.15
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela
6 MaticaMS
CSN021401.25
Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
7 Konzola ravá horná 531 983 375 003
Konsole. links. oban - Upper left bracket - Console gauche
supérieure - Consola izquierda superior
8 Tesnenie hriadera 531 983375062
WeUendichtung - Shaftgasket - Garnituredétanchéitédarbre
- Empaquetadura de árbol
9 Tesnenie hadic HRS 531 983375071
Schlauchdichtung - Gasket of hoses - Garniture détanchéité des
tuyaux - Aju5tación de las mangueras
10 Skrutka M S x 22 99 1278
222 2 2 2 2 222
CSN021103.52
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo
11 Spodnýdlel
531983 375 029
Untertei! - lower part - Part lnférieur - Parte inferior

563

.'ff