Page 582 - Zetor 8111

POROVNÁVACIMPULZOV
IMPULSVERGLEICHER - IMPULSE COMPARATOR - DlsPOsmF DE COMPARATION DES
IMPULSIONS - COMPARADOR DE IMPULSOS

401

2
3
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
*
207 (1) Porovnávac impulzov 2-70 80401000
Impulsvergleicher - Impulse comparator - Dispositif de
comparation des impulsions - Comparedorde impulsos
2 Rozperka 531 980 401 085
Distanzeinlage - Spacer - Entretoise - Deslizadera
3 Voliaca páka 531 980401 110
Wahlhebel - Selecting lever - Levier sélecteur - Palanca de
selección
4 Pero4 x 4 x 20 998007
33333 3 3 333
CSN30 1382.22
Feder - Key - Clavette - Chaveta
5 Závlacka 3,2 x 22 99 4903
55555 5 5 555
CSN02 1781.09
Splint - Split pín - Goupille - Pasador
6 Kužel poistky 531 980401 077
Sicherungskegel-lockcone - Conedeverrou - Conodefiador
7 Podložka 531 980401 081
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela
8 Pružina poistky 531 980401 082
Feder derSicherung - Lock spring - Ressort de verrou - Resorte
defiador
9 Pákapolohovej regulácie 531 980401 062
Hebel der Lagenregelung - Posítion controllever - levier de
contróle de régulation ..:.Pa!ancade posíci6n de regulación
10 Cap 531 980 401 056
Bolzen - Pín - Ax.e- Perno
11 Krúžok6 970210 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
CSN 02 2929.04
Ring - Cirdip - Elague- Anil!o
12 Kladka 531 980 401.'04 33333 3 333 3
RoHe- Roller - Galet - Roldana
13 Cap 531 980401 055
Bolzen - Pín - Axe - Perno
14 Skrutka M 6 x 14 998984
22222 2 222 2
CSN02 1103.15
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo
15 Podložka 6 99 4805
22222 222 2 2
CSN021740.05
Unterlegscheibe - Spring Washer - Rondelle - Arandela
16 Pákasilovej regulácie pravá úplná 531 980 401 040
VolIst. rechter Hebel der Kraftregelung - Right power regulation
tever, com plete - levier de la'contróle de foree, droit, complet
Palanca de la regulación defuerza, derecha, com pleta
17 Kladka 531980401 053 33333 3 333 3
Rolle - Roller - Galet - Roldana
18 Podložka 531 980 401084 222 222 2 222
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela
19 TiahlovoliC8 531 980 401 065
222 2 2 2 222 2
Wahlers-Zugstange - Selector draw bar - Tige du sé!ecteur
- Tirante de selector
20 Krúžok7 970211 5 5 5 5 5 "5 5 5 5 5
CSN02 2929.05
Ring - Circlip - Bague - Anillo
21 Pákasilovej regulácit;l ravá 531 980 401 200
linker Hebel der Kraftregelung - left power regulation lever
- Levier de la contrOle de force, gauche - Palanca de la regulación
defuerza, izquierda
(22) Volicimpulzovúplný 23-25 531980401060 1
Vollst. Impulswahler - Impulse selectorassambly - Sélecteur
des ímpulsions complet - Selector de impulsos completo
23 Volic impulzov 531 980401 015
Impulswahler - Impulse selector - Séleeteurdes impulsions
- Selector de ímpulsos

579