Page 228 - Zetor 5011- 7045
P. 228

62


                                                                                25011 26011  26045 27011  27045
             70    4  .  Podložka  15 ČsN.02  1702,19                  99 4342
                     Unterlagscheibe  -   Washer  *   Rondelle  Arandela
                                                   -
                   6  Šroub  M  14X75 Čsru oe 1101.59                  99  0737
                     Schraube  -   Bolt  -   Vis  *   Tornillo
                     Závaží zadnich  kol 2+4 pro pneumatiky          6911 6240
                      16,9/14-34  (poz.  1*3, 7-9)
                     Be|astungsgewichte
                                     der Hinterráder  (fŮr  die
                     Reifen 16,9/14-.34)  Bear wheels ballast  weights
                                   --
                                      _
                     (for tyres 16.9/14.34)  Gueuse,s  pour  |es roůes
                                                -
                     arriěre  (pour  |es  pneus 16s/14-34l  Pesos
                     adičiona|es para |as  ruedas  traseras  (para  |os
                     neumáticos  de 16.9/14-34}
                   1  DrŽák                                      5319  6911  6201
                          -
                     Halter  Bracket  *   Support  -  porta
                   2  záváŽi                                     53196911  6203
                     Gewicht  -   Batlast  weight  -   Gueuse  -  peso  adicional
                   3  Šroub  M   .l6X1,5X40  Čsru  oz 1201"59          99 8494                     B     B
                     Schraube  *   Bolt  -   Vis  -   Tornillo         99 8422x
                   7  Šroub M  14X'l25  ČsN 02  11o1  .59             99  0741    :--
                     Schraube  -   Bolt  -   Vis  *   Tornillo   5319 691 1 62A7x                  i
                                                                      99 0743x
                   B  PodÍožka  14 ČsN  02  1740.09                   99 4509
                     Unterlagscheibe  -   Washer  -   Rondelle  Arandela
                   9  Podložka                                   5319 69]1  6206                  1 6   1 6
                                  _
                                                   -
                     UnterÍagscheibe Washer  -   Rondetle  Arandela
                     Závaži  zadních  krrl  2*8  |poz, 1-4,  1|      6911 6220                   , l     1
                     Be|astungsgewichte         -
                                    der Hinterráder  Rear  whee|
                                 _
                     ba||ast  Weights  Gueuses  pour  roues  arriěre  -
                     Pesos adicionales  de las ruedas  traseras
                   1  DrŽák                                      5319 691 1  6201
                          --
                     l-lalter  Bracket  Support  -  porta
                                  *
                                                                       't
                  .:2   ZávaŽí                                   5319 691  6203   B *
                     Gewicht  *   Ball:ist  weight  -   Gueuse  -  peso  adicional
                   3  Šroub Í\4  16>(1,5X40  Čstrt  oz 12o1.59        99 8494     8+
                             -
                                   -
                     Schraube  tsolt  Vis  *   Tornillo               99 8422x
                   4  Pod|czka 15  ČSN  a2  17O2.1g                   99 4342     8 x
                                  -
                                                   -
                     LJnterlagscheibe  Washer  -   Rondelle  Arandela
                   7  Šroub  M  14X125  Čsru  oz 1'|01 '59            99 0741          j     j
                     Schraube  --  Bolt  -   Vis  -   Tornillo   5319  691 1  6207x  :.           i:
                                                                      99  0743x
           Zetor 7045  HOBAL
                 t :
                     Závaží                                      5319704i 6202
                     Gewicht  -   Ballast  weight  --  Gueuse  -- peso  adicicnal
                     ZávaŽi zadnich kol 2*6                      5319  7047 6210
                                    de| Hirrterráder  -
                     BeIastungsgewichte           Rear
                                      --
                     whcel ballast  weights  Gueuses pour  roues
                           -
                     arriěre  Pesos  adicionales  de Ias rL|eCla$
                                                     traserijs
                     Šroub l.4 14X130                            5319  6911  6207
                             -
                     Schraube  Bolt  -   Vis  --  Tornillo
                   i
                                               je
                                                                           -
                                                                                      *,
           Znaménko u počtu  kusů  znamená,.že.součástka  monlcvana pro-traktory  bez kabiny.  Das Zeichen  das  beí ilěr  Sttjckzah|  ange-
                                                                           ..
                                                                                          *
           Íúhrt  ist,  bedeutet.  dass der  Bestandtei|  nur  an die  Sch|eppe  r  ohňe Kabine  montiert  wírd'  As far  as the  mark  is  besides  the number
                                                                -
                                                                         Ý
                                                                                au
           of  pieces  fitted,  it nleans  that  part  is fittecl ol]ly  at tractors  Without  the  ceb.  Le signe  maÍ.qué nombre  de  piéces  signifie  que  |a  pi-
           ěce  est nlontée  seu|ement  sur |es  tracteuí.s   -
                                          sans  cabine'  Cuanclo  al  lado  del  núňrero de ia  bandidad de |as  piezas  se  e"ncuenira |a  lět-
             *
           ra  esto  significa  que  la pieza  está montada  so|amente  sobre  |os  tractores  sin  cabina.
           X  *   součástka  zrušena   Bestandtei|  wurde  aufgehoben.'suspended  part  -  piěce  sr'rpprintée  pieza  suprimicla
                            -.der
                                                                                    -
           |  -.  montuje  se na zv|áŠtní   wird  auf  Sonderwunsch  des Kunden montiert  assemb|ed on the  base  oí  specia| requ-
                               přáni  zákazníka  -
                                                                             -
                         _
                                                          *
           est oÍ  the  customer  on monte  sur  demande  spéciaIe  clu  c|icnt  va montado  aI deseo  especiaI de|  c|iente
                                                                                                        227
   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233