Page 138 - Zetor 5211-7745 Turbo

vYPÍNAcÍ
PNxuuATIcKÍ vei'nc niisoriČE 21
PNnuilÁTIscl{ER DEs . PmmíATICAIIJY ToRQUx DISEIIGAGING
cYtiNDER
AUsRÚcXZYlIilDER DR[Il}íoilEl{TliNDtERs
C0NIT]RTER
oPERATED
- cYIINDRE 0u
PNEIIilATIQUE oÉsrucecnunnT DU coNVIRTIssE'LrR DU colIpLE
I z 3 4 szu s245 6211 6245 Tzrr 7z4s 7245H 77LL 1745 77L!! 7745T 5
{0 t šroubl'Í6x20čsN021103.19 990989 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-BoIt -
Schraube Vis
2 PodloŽka6ČsN021740.09 994505 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-
-
Unterlegscheibe Washer Rondelle
3 VÍko 70112154 l 1 1 1 1 1 i 1 1 1 i
-
-
Deckel Cover Couvercle
4 PruŽina 70112i56 l 1 l 1 1 1 1 l 1 1 1
Feder-snrino-Ressort
5 PÍstnice 70112155 1 i 1 1 1 1 1 1 1 r t
-
-
Xolbenstage Piston rod Tiqe de
piston
6 Hrdlo iot1z157 I I I I 1 1 I 1 t I 1
-
Vol}st. Stutzen Connector
assy
- ŤtIhttlttrp cnnn}gf
7 XrouŽek10x14čsN029310.2 972L8I l 1 1 1 1 1 i i i 1 1
Ring-Ring-Anneau
8 PÍst 70112i53 1 1 1 l i 1 l i 1 1 1
Kolben-Piston-Piston

9 M a n Ž e t a u 5 5 x 7 5 Č s H o z s z o o ' : 9 i 4 4 5 8 1 1 l i 1 t 1 i 1 i 1
-
-
!{anschette Cuff Gaine
1c l'íanŽetaU28x45ČsN029260,3 74456 t 1 i 1 1 i l 1 1 1 i
9
-
-
Manschette Cufť Gaine
11 Válec i0112i52 1 1 1 1 1 1 l 1 i i 1
-
-
Zylinder Cylinder Cylindre
12 KrouŽek 701i2159 1 i 1 1 1 1 1 1 1 i i
Rinq-Ring-Anneau
13 Č.p 701i2158 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
B o l z e n - P i n - A x e
14 Pouzdro i0112160 2 z Z 2 2 Z 2 2 2 2 2
Buchse.Bush-!Íanchon
70
Vzduchovýváleckonpletní(pz.1-l1) 112151 1 1 1 1 l' 1 1 1 1 1 1
-
Konpletter Druckluftzylinder Complete
nřAqqllřA air nrr']inÁar - frrlinrlro i rir
el ruure
q urr
compriné
conplet

t36