Page 191 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 191

27
            I 2                                                5zLL 5245  62IL  6245 ?zIL 7245  7245H  77LL 1745 77L1Í  7145T  5

           54 97  Páka  brzdičky                   rcn  2722    i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
                                    -
                  Bronseinríchtungshebel
                                      Brahing  device
                       -
                  lever  Levier  du dispositif  de  freinage
              98  Matice  lí  8 Čsil 02  140],25   99  36i0     2 2 2 2 2           2 2 2 2 2 2
                  l{utter-Nut-Ecrou
              99  Šroub                            95 6812      i 1 1 1 1           1 1 1 1 1 1
                       s oken
                           -
                                    .
                  Ósenschaube  lye boit  Boulon  á oeillet
             100  Šrorrb                          99  9049      3 3 1 3 3           3 3 3 3 3 3
                       il i2xi8  Čsil  02 1103.15
                  Schraube-Bolt-Vis
                         13
             101  PodloŽka čsN  02  1?03.15       99 4696       2 2 2 2 2           2 2 2 2 2 2
                                      -
                               -
                  Unteriegscheibe  I{asher Rondelle
             I02  DrŽá}  vypínacÍbo               70II 272L     i 1 1 1 1           1 1 1 1 1 1
                               válce
                                        .
                  Halter  des  Ausrůckzylinders  Release
                              -
                  cylinder  holder  porte-cylindre
                                            de
                  dÁneaonont
             103  Pod1oŽka                        99  4808      2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
                         12 ČsN  02  i740.05
                                      -
                              -
                  Unterleqscheibe  Washer  Rondelle
             104  Šroub  10xi                     97  5092      1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
                      l{
                  Schraube-Boit-Vis
             105  Tésnici  krouŽek                9i 2181       8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
                              10x14  ČsN 02  9310,2
                             -
                                         -
                  Dichtungsring  Sealing  ring  Bague
                  d'étanchéité
             i06  Čepička                         97 5101       1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1
                 Xappe-Cap-Chapeau
                             šroub
             107  Odvzdušňovací  32               97 5113       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
                                 -
                 Entlůftung'sschraube             97  5U1   )(
                                   Bleeder  screit
                 .  Vís  de nurge
             108  Těleso  válce                   70i1  2i15  r
                             -
                                          -
                 cylinderkórper  Cylinder  body  corps
                 du  cyiindre
             109  l.ÍanŽeta                       7011  2768    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
                        AT
                                -
                 [anscbette  -  Cuff  Gaine       7011  2718  X
             1i0  PÍst                            10IL  2749    1 1 1 1 1 1 1 l l i i
                 Xoiben-Plston-piston             7011  2716  X


             r11  Prachovka                       70LL  2747   l i 1 1 1 1 1 1 1 1 1
                          -
                                   -
                 Staublappe  Dust  cap  Pare  poussiěre 70LL  2717  )(
             t12  T}ačná                          10Lr  2723   1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1
                       tyč
                           -
                                    -
                 Druckstange  Push  rod  Barre  pousseuse
   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196