Page 33 - Zetor 5211-7745 Turbo

HLAVA VAICE 05
-
-
ZYLI,INDERXOPF HEAD CUIASSE
CYLII{DER
r 2 3 4 52IL 5245 62LL 6245 72tr 7245 7245H 77IL 7745 77LLl 7745T 5
6 1 Sacíventil 690i0555 3 3 4 4 4 4 4 { 4 -
-
-
Einlassventil Inlet valve soupaDe 7901 0555 - L 4
d'adnission
2 Výfukovýventii 69010554 3 3 4 4 4 ,4 4 { 4 -
Ausslassventil - Exhaust valve Soupape - 4 4
-
79Oi 055{
d'échappenent
3 TěsnénÍhlavy:1,2nn 69010571 3 3 4 4 4 4 4 4 4 .
1 , 5 n n 6 9 0 1 0 5 7 2 3 3 4 4 4 4 { 4 4 -
Kopfdichtung-Cylinderheadgasket 3 4 4 4 4 { 4 4 -
710105?1 BT 3
-Jointd'étancbéitédelacu]asse B j 3 4 4 { 4 { 4 { .
710105i2 T
7 9 0 i 0 5 0 1 - 4 4
4 Plechová 97 23i1 I?, L2 t6 16 16 16 t6 16 16 16 16
zátka io Čsu lo rlgg.t6
-
-
Blechstopťen Sheer netal plug Bouchon
de tóie
5 KoziÍkvahadel 9505i2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-
Kipphebelbock Rocker arn bracket
- Support de l|axe de culbuteurs
6 Vahadlovyfu}ovéhoventiluúplné 3 3 4 4 { 4 { { 4 4 4
690t0565
Vollst. Ausslassventil-Kipphebel
- Exbaust valve rocker arn assenbLy
- Culbuteur de soupape d|échappenent
conpiet

7 Pouzdrovahadla 950535 6 6 I I I 8 I I I I I
-
Kipphebelbuchse Rocker arn busch
- Bague de culbuteur
8 Pod]oŽkavahadla 950518 6 6 8 8 8 s B 8 8 8 8
-
Kipphebel-Unterlegscheibe
Rocker arn
-
washel Rondelle de culbuteur
9 PojistnýkrouŽek16čsN022930 97a2z5 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8
-
-
Sicherungsring Circlip Anneau de
retenue
10 SeřizovacÍŠroub 950516 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8
-
-
Stellscbaube Adjusting screw Vis
de réglage
11 ilaticeseřizovacÍhošroubu 950517 5.6 8 8 8 8' 8 8 8 8 8
-
Stellschraubennutter .\djusting screv
.
nut Ecrou de vis de réglage
12 Ko1ik6n6x14Čsil022750.2 996356 6 6 8 8 8 8 8 8 s 8 8
-
-
Stift Pin Goupille cylindrique &
BT Bezazbestové
těsněnÍ
-
Asbestfreidichtung Asbestosless gasket - Joínt d'étancheité sans aniante