Page 333 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 333

4 9
                                                               52rL 5245  6211 6245 72]l. 1245  7245H 7711,7745 77LLr  7745t 5
            99 17  Těsnéni                         5911  4919        1 1             1 1 1 1 1 1
                          -
                                 -
                   Dichtung  Gasket .ioint  dtétanchéite
               18  l.oŽisko                        97  1507
                         51l0i  ČsN  02  47j0
                        -
                                -
                .  laqer  Bearing Roulenent
               LJ  Pastorek  úpiný                 59ii 4917
                               -
                   Vollsl. Ritzel  Bevel  pinion  assy
                   -  Pignon  drattaque  conplet
                   Ko]ik  6x25  ČsH  oz  ztlt      99  6154
                       -
                            .
                   stiťt  Pin  Coupille  cylincrique
               2T  0zubené                         59i1  ,1918
                         ko}o
                   Zahnrad  -   Gear  wheel  pionnn
                                   -
               ) )  KrouŽek ČsN  02 3655           9i 0844
                         35
                   R i n g - R i n g - A n n e a u

                  Skříňka                          591i  4920
                  Xasten-Casing-Boite

                  Vid]ice  zvedacího               5911  492i
                                 táhta
                                      -
                  Gabei  der  Hebelzugstange
                                        Lifting  rod
                      -
                                 de
                  fork  Fourchette  la bielie de
                  traction
              25  Šroub  12x30  ČsN 02  12c1'75    99 8{45
                       }.l
                  Schraube-Bolt-Vis
                          12
                  PodloŽka ČsN  02 1740.05         99  4808
                               -
                                      -
                  Unterlegscheibe  Washer  Rondelje
                  Pravé  zvedacÍ                   7011  4901
                              táh1o  úp}né
                   (poz.  12  ,I3 ,15-26)
                  Rechte  vollstándiqe  uub-Zugstange
                  -  Complete liťting  tie rod  Tirant
                                          -
                           RtI
                  conplet  droit  de relevage
                  Konzo}a               hrÍde}eu  ioil  4935
                         s klikou  a vnějšÍn
                  (p02. ,7-1x,8-lx,9-2x,10)        591i 925
                       4
                                                       4
                  (onsole  (urbel  und  Aussowelle
                         nit
                  -.  Bracket  vith crank  and  outer  shaft
                  -  Xonsole  avec  nanivel]e  et l'arbre  extérieur
                  Pravé  zvedací  táhlo  s ir'nitřnim  hríde}en  7011  4940
                  (poz.  i011  49c1,  7-1x.  8-1xí  9-2x'  11}  7011  4930 x
                  Rechte  Hub-Zugstange
                                   nit Inneniielle
                  .   Rtí  liftinq tie rod with  inner  shaft
                  -  Tirant  droit  de  relevaqe  avec  Irarbre
                  intérieur




                                                           331
   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338