Page 43 - Zetor 5211-7745 Turbo
P. 43

07
             1 2         3                            4        5211 5245 6211 6245  1211 1245 7245lF' 7111  1745  7711T   5
                                                                                                        7745Ť
            9  15  Pero  4h 9x4x12 čSN  02 2562    99 1842       1   1
                   Feder-Xey-Clavette
               16  Centrační trubka  olejového                   2   2
                                        čerpadla  95  0712
                   lentrierrohr  der Ólpunpe  .  0i1 punp
                 '  cenťering tube  .  Tube  rie centrage de  la
                   ponpe  á huile

               17  Přední  část  skříně olejového                1   i
                                          čerpadla 95 0708
                   Vorderteil  des  Olpunrpengeháuses
                                            .  Front
                                housing  .
                         -..
                            .''-^  }'^!tdi.^  -  a^-^"  l^  1"
                   nerl   n{  niI   ť.."l)   Corps  de Ia
                   pompe  á huile' piěce  avant
               18  XoIo  náhonu  g]ginuáhn  ňarneri]"   6901  0?35   1   1
                                            pu'np
                   ilil-d;;..0ilŇí;;;;iJ;;':-óir  95  0702 x
                   driving  gear  -  Pignon  noteur de la pompe
                   á huíIe
               i9  Pojistný  kroužek 12  ČsN 02  2930   97 0221   1   1
                                       -
                               .
                   Sicherungsring  CirclÍp  Anneau
                                              de
                   retenue
               2a  Šroub I'|  Bx50  čsu  02  1101.10   99 0156   4   4
                   Schraube-Boll-Vis
                          8l4
               21  Podložka čsN 02 175t.00         99 {706       {   4
                               -
                   Unterlegscheibe  ilasher  -  Rondelie
               22  ČerpacÍ koio hnané              4001  0i05    l   1
                              Purnpenrad
                   Angetriebenes      -  Pump driven
                        .-r..-..  -J pompe,
                   naer  -  Diannn  rL  mene

               23  Čep čerpacího                   4001  0?08    1   1
                              kola
                   Pumpenradzapfen  gear pin  -  Axe du
                               -  Pump
                   prgnon  qe  polnp€
               24  Podložka                        95  0710      1   1
                .
                               -
                                       .
                   Unterlegscheibe  Ý{asher  Rondelle
               25  Šroub lt  10xi30 čsn  02 1101.10   99 0]94   2   2
                   Schraube-Bolt-Vis
            10 26  Šroub ll 13  čsN 7993.22        97 2473      1   1
                          -
                   Schraube BoIt  -  Vis           9T  2480  X
               21  Těsnicí kroužek                 9]  2i85     2   2
                               l8x2{  ČsN 02  93lc.2
                              -
                   Dichtungsring  Sealing  ring  -  Bague  91  2UA   )(
                   d  .étanchéité
                          trubka  úplná
               28  Výt1ačná                        4901  0?31   1   1
                                 -
                   Vollst. Druckrohr  Delivery  pipe  assy
                   -  Tube de  refoulement,
                                     compLet
                                                            41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48