Page 216 - Zetor 8111

CHLADENIE PREVOOOVÉHO OLEJA
KUHLUNG DES GETRIEBEOLS -' GEAR OIL COOUNG - RÉFROIDISSEMENT D'HUILE
OE LA BoiTE DE VlTESSES - REFRIGERACIÓN DE ACEITE OE ENGRENAJE

181

2
3
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
*
71 (1) Chladenieprevodovéhooleja 2-24 83181000
1 1
*
Kuhlung des Getriebeols-
89181000
- - - - - - 1
Gear oil cooling - Réfroidissement dhuile de la boíte de vitesses
- Refrigeraci6n de aceite de engrenaje
2 Skrutka M 8 x 14
999002
- - - - 2 2 2 2 2 2
CSN 021103.15
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo
3 Podložka 8
994806
- - - - 6 5 6 666
CSN 02 1740.05
Unterlegscheibe - Spring washer - Rondelle - Arandela
4 Podložka 8,4
994538
- - - - 4 4 4 4 4 4
CSN 02 1726.00
Unterlegscheibe - Washer -- Rondelle - Arandela
5 Skrutka M 8 x 20
991561 - - - - 2 2 222 2
tSN 02 1103.59
Schraube - Bolt - Vis - Tornilio
6
Príchytka 531 986180004
2 2 2 2 2 2
Sehelle -- Clil' - Attache _. Abrazadera
7
f•. laticaM8
993610
4 4 444 4
CSN 021401 .25
Mutter -Nut - Ecrou - Tuerca
8 Tesníacikrúžok18 x 22
972139
- - - - 7 7 777 7
CSN 02 931 0.3
Dichtungsring - Sealing ring - Bague détanchéité - Anillo de
empaqua
9 Pripojka 13 972437
- - - - 3 3 3 3 3 3
CSN 137974.22
AnschíusstUck - Cormcction _. Connexion - Consxión
10 Skrutke 13
972456 - - 3 3 3 3 3 3
CSN 137993.92
Schraube - Bo!t·· Vis - Tomillo
11 HadicaJs13 x 1200-1010
ON 635412.Ql
Schlauch - Hosa - Tuyau -- Manguera
12 HadicaJs13 x 800-1010
93181 001
ON 635412.01
Schl<luch - Hosa - Tuyau - Mang'Jera
13 Privod oleja 531 983181 010
531 989 181 010
Olzufuhr - Oíl supply -
Amenée dhuile - Entrada de aceite
14 Odvodo!eja 531 983181 020
Olabfuhr - Oiioutlet-
531 989 181 020
Sortie d"hui!e - Evacuación de aceite
15 Skrutka
531986180003
Schraube·- Banjo bolt - Vis - Tornillo
531 986 180901
16 Chladicoieja prevodovky
Ki.íhler des. Getriebeols - Gearbox oi! cooler - Réfrigérateur
dhuile da la bolte de vitesses - Refrigerador deaceite da
engrenaje
51 115205
17 Gumená pružina 2 2 2 2 2 2
Gummifader - Rubber spring - Silentbloc - Resorte de goma
531 986180002
18 Patka pravá
Fuss, recl1ts - Right base - Pied drolt - Pie derecho
19 Podložka 10,5 994310 2 :2 2 222
CSN021702.15
Unterlegschelbe - Washer - Rondelle - Arandela
20 Patka favá
531 986 180001
Fuss,línks - Left base - Pied gauche·- Pie izquietdo
21 Matica M 10 993611 2 2 2 2 2 2
CSN 02 1401.25
Mutter - Nut - .Ecrou - Tuerca
215
-- .•. --