Page 260 - Zetor 8111

RIAOIACE TYCE A GUCOVÉ KiBY
STEUERUNGSSTANGEN UNO KUGELGELENKE - STEERING ROOS ANO BAU JOINTS - BARRE8".
OE COMMANOE ET JOINTS A ROTULE - BARRAS OE OIRECCIÓN Y ARTlCULACIÓNES OE
RÓTULA

221

2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
*
- 1 -
90 Riadiace tyce s gurové krby 2-66 88 221000
Steuerungsstangen und Kugelgelenke - Steeríng rods snd ball
jOints - Barresdecommandeetjointsa rotule - Barrasde
dírecci6n y articulací6nes de r6t1Jla
2 Závlacka 4 x 36
99 5077 -4-4-4-444
CSN021781.09
Splint ~ Split pín - Goupille - Pasador
1-1-1-
3 Tyc riadenia úplná 4-34 531 988 221 999
Vollst. Steuerungsstange - Steering rod assy - Barre de
commende com pleta - Berra de dirección completa
1-1-1-
4 Matice M 27 x 2 ravý 99 3658
CSN02 1401.25
Mutter Iinks - Nut-Ieft - Écrou avecfilet a gauche
- Tuerce-izquierda
- 1 -11-1111111 1
_ ..
1 - - - 1 - - 1 - 1 -- --1 - - - 1 - 1 --- 1 -- 1 - - .---11 - - 1 -1 -- - -- - .-
5 Tycriadenia 531988 221013
Steuerungsstsnge - Steering rod - Bane de commande - Berra
dedirección
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 Matica M 27 x 2 99 3640
CSN02 1401.25
Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
7 Gurovýklb pravý úplný 8-20 531988 221 119
Rechtes Kugelgelenk, votlst. - Right bal! joint assy - Joint a rotule
drait com plet - Articulación de rótula derecha com pleta
8 Matice M 18 x 1,5 993894
CSN 021412.59
Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
9 Prachovka 531 988 221012
Staubkappe - Dust proof casing - Cache-poussiere
.- Guardapolvo
10 Gul'ovýk!bpravý 11-20 531988221019
Rechtes Kugelgelenk - RIght bal! joint - Joint a rotule dralt
- Articulac;ón de rótula derecha
, 1 Hlavica tyce pravá 531 988221 002
Stangekopf, rechts _. Right rod head - Teta de la barre droite
- Cabezade la barra derecha
12 Vložka kfbu 531 988 221004
Gelenkeinlage - Joint insert - Calede joint -- Imposlción de
articulación
13 Gul'ovýcap 531 988 221 003
Kugelbolzen - Bali pin - Tourillon a rotule - Perno esférico
14 Tlacná vložka 531 988 221 005
Druckeinlage - Pressure insert- Calede pression- Imposición
depresión
15 Podložka 531 988 221 006
Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela
16 Pružina
531 988 221 007
Feder - Spring - Ressort - Resorte
17 Krúžok 36 x 2 974512
CSN029281.2
Ring - Ring - Bague - Anillo
18 Vlecko
531 988 221 011
Kappe - Gap - Ghapeau - Tapa
970291 1 -
19 Poistný krúžok 40
CSN02 2931
5jcherungsring - Circlip - Circlip - Anil!o de seguridad
20 Hlavica KM 6
972811 1 - 1 -
CSN02 7421.5
Kopf -Head - Táte - Gabeza
1-1-1-
Gurový klb ravý úplný 22-34 531 988221 109
Linkes Kugelgelenk, voltst. - Left ball joint assy - Joint a rotuJe
gauche com plet - Articulación de rótula izquierda compfeta

259