Page 268 - Zetor 8111

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
531 983 221 989
91 b 24 Spojovacia tyc úplná 25-43
531 986 221 989
Verbindungsstange vollst. - Connecting rod assy
- Tige dassemblage compléte - Barra de uni6n completa
25 Matiea M 27 x 2 993640
tSN021401.25
Mutter - Nut - Écrou - Tuerea
531 983 221 017 1 - 1 - 1 - - - -
26 Spojovacia tyc
alaho
Verbindungsstange
oder. or. ou, a
- Connecting rod
531 983 221 023
- Tigedassemblage
531 986 221 002
- Barra de union
alebo
oder, or, ou, e
531 986 221 004
993658 1-1-1-
27 Matiea M 27 x 2 favý
tSN021401.25
Mutter - Nut - Écrou avedílet ligauche- Tuerea
531983221029 1-1-1-
28 Gufový klb pravý II: 29-35
Rechtes Kugelgelenk - Right ball joint assy - Jeint a rótule droit
- Articulación de rótula derecha
29 Veko 531983 221006
Keppe - Cap - Chapeau - Tepe
30 Pružina 531983 221005
Feder - Spring - Ressort - Resorte
31 Kužefovávložka 531983 221003
Kegeleinlage - Cone insert - Cale conique - Pieza inserta cónica
531 983 221 004
32 Gufovýcap
Kugelholzen - Bal! pin - Tourillon a rotule - Perno esférico
33 Gufová vložka 531 983 221 002
Kugeleinlage - Bali i!"lsert - Cale a rotule - Imposición de rotula
531 983221 014
34 Hlavica tyce pravá II.
Stangekopf, rechts - Right rod head - Táte de la barre droit
- Cabeza de la barra derecha
531983221 010 1-1-1-
35 Prachovka úplná
alaho
Staubkappe, \/ollst.
- Dust proofcasing assy oder, or, ou, e
531 963221 020
- Cllcha-poussiere comp!ete
Guardapolvc completo
531 983 221 039 1 - 1 -
36 Gufovýk!bfavýll. 37-43
Kuge~ge!enk, !inks - Left ball joint - Jain! a rotuje gauche
- Articulad6n de r6tu!a izquierda
37 Veko 531 983221 006
Kappe - Cap - Chapeau - Tapa
38 Pružina 531 983221 005 1 -
Feder - Spring - Ressort .- Resorte
39 Kužefbvi!vložka 531 983221 003
Kegeleinlage - Cona insert - Caleconique - Pieza inserta c6nica
531 983 221 004
40 Gul'ovýcap
Kugelgeienk - Bali pin - Tourmon a rotule - Perno esférico
531 983221 002
41 Gul'ová vložka
Kugeleinlage - Bal! insert - Cale ti rotuje - !mposíción de rotuia
531 983221 015
42 Hlavica tyce ravá II.
Stangekopf, Ilnks - Left rod head- Tete de la barre gauche
- Cabeza de la barra izquierda
531 983221 010
43 Prachovka úplná
alabo
Staubkappe vollst. - Dust proor casíng assy
- Cache-poussiere complete oder,or,ou,a
531 983 221 020
Guardspolvo com pleto
Skupina 83 221 00058 montuje:; nápravou 83 000 654.
Skupina 86 221 000 SB montuje s nápravou 89 000 654.
Gruppe 83 221 OOOwird mit der Achse 83000654 montiert.
GruppeS6 221 OOOwird mitderAchse89 000 654montiert.
Group 83 221 000 ls mounted with axia 83000 654 together.
Group 86 223 000 ls mounted with exle 89 000 654 together.
Grouppe 83221 000 on monte avec l'essieu 83 000 654.
Grouppe86 221 000 on monteavecI'essieu89 000 654.
Grupo 83 221 ooOsemontaconeje83 000 654.
Grupo 86221 000 se monta con eje 89000654.

267