Page 290 - Zetor 8111

OVlÁDANIE VZDUCHOTLAKOVÝCH BRzD
BETATlGUNG DER LUFTBREMSEN - AIR BRAKES CONTROL - COMMANDE DES FREINS
PNEUMATIQUES - MANEJO DE LOS FRENOS NEUMÁTICOS

- 1
*
- *
5 5I) 6 66 6 I) 7 7 7 7 Objímka 531krúžok
2 2 22 2 22 2 2Skrutka 2 M 8 x
4 4 4 4 4 4 4 4 4 Podložka
12 BM 22 úplný 98927
2 2 2 2 2 22 22 Objímka 4 87 5 18 1 3 4
1 892355005 5 5 6 66 Spojka MkrúžoK16 22
Koleno 2M531 983 235
Skrutka
Tesniad
TelesoPodložka
Vzduchojem ventilx
Ventil
Pružina
Krúžok25
83 235 6 I. 8,4 8 x 502 983 235 904
Tesnenie
10-20
531 980 235
11-17
5 13 14 x 1,5 I. M 22 x 1,5
Matica úplný I. 2-199 531 980 235 032
2 22 2 2 22 2 2 Vzduchojem
7 7 7 7 77 7 7 7 Ddiak
Podložka!i. skrutka
Odvodnovací20
POlstný
Vypúšt'acia
956802999206
93235014
93235015
975049
999006
972145
994806
531 980 800 040
531980235033 040
531980 235 05399 1574
93235010932350119323501293235013
531 983 235903
(1) Ovládanie vzduchotlakových bfzd
67 8 9 10 11 500 22 x 1,5'
235
CSN029210.3
CSN021740.05
CSN021103.15
- Control - Coude - Codo
CSN021919
KniestOck - Elbow
CSN021751.05 Betatigung der Luftbremsen -of pneumatic brakes - Commande des freins vollst. "- Air resarvoir aasy - Réservoit daircomplet 11 I CSN02
Mutter - Nut - Ecrou - Tuerca
CSN021103.55
Unterlegscheibe - Washer -
Ventil - Valve - Soupape - Válvula - holder - completo
Luft:behalter - Air reservoir
Muffe - Sleeve - Manchon - Zócalo Support com
evacuaclón
Muffe - Sleeve - Machon - Z6calo - Arandela 20,-plet - Soporte
Halter,
Ring - Ring - Bague - AnílloKorper - Body - Ressort - ResorteRéservoirdair
Dichtung - Sea!ing - Garnit.ure Rondelle
Feder - Spring vollst. - Complete
VerbindungsstOck - Coupling - Raccord - Codo Tanque da aíra
escape 2931 Bolt - Vis -- Tornillo
Schraube
Ablassventil - Corps - Cuerodétanchéité - Empaquetadura
empaque -
Sicherungsring - Circlip ring - Vis da vidanga -
Unterlegscheiba - Spring washer - Flondeile
Luftbehelter, - Draln valve - Soupapede drainage - Válvula de 19
Ablasscnraube - Drain
Schraube - Bolt - Vis - Tornillo - Bague détanchéitéTornillo da
pneumatiques - Manejo de los frenos neumáticos - Arandela
Dichtungsríng - Sealing screw
Unterlegscheibe - Tabwasher - Rondelle - Arandela - Anillo de
I. - Tanquedeairecompleto - Circlip - Anillo da seguridad
18
1314
20
23
12
21
22
34 5 6 78
1516
17
98 (9)
(10)
2
2
289
____ "V . _