Page 378 - Zetor 8111

*
RukovatUnášacli.
4 4 42 2 2 2 2 2 22 2 2 Hriader
MatieaM6Pero4
12 802970008 x-20 12 6 44
Priechodkaxx
510 13 Mechanické ovládanie násobica
Podložkakrbu x 20
4 Movládania 9992
Tahadlo 2 úplné 2
Tahadlo 2 2 17-25 531 980 295 011531 980295015531 980 295 042
Páka
Skrutka 8,4 20Ložisko x 4 980 295
Skrutka531
Závlacka
Pákanásobíca
2-26
995033
3 991464
6 7 8 9 11 531 980 297 039
990217
993609998004
994309
531980295013
531 980297010
531980295086 036
4 4 44Gul'a
531 980295980 295 094
2 2 2 2 2 2 2 22 Kamen4 222 2 2 222 Cep
531
531 980295056
531 980 297 095
995033
Poistný
Závlacka krúžok
Hriadel'úplný
531 980 295 030
4-10
531 980295062
MECHANICKÉ OVLÁDANIE NÁSOBICA
CSN02 1781.05 - Shaft - Arbre - Árbol
CSN021781.05
Welle
CSN021401.25CSN301382.12
Zapfen - Pin CSN021103.55- Lever - levier - Palanca rod - Tirant complete - Tirante articulacíón
Handgriff - Handle - - Entrsineur - Arrastrador
Mitnehmer - Carder
Stein - Tetragonal piece - Coussinet glissant - Cuadrílateral
Kugel - Bali -- Axe - Perno
CSN02 2929.02 Bille - Bola
Hebel voilst. - Shaft assy - Arbre com plet - Árbol
Drehmomentwandlerhébel Tornillo - Mango
-
Vollst.
Ubergangsstuck - Bushing - Traversée - Piezatubular Cojinete
Betatigungszugstange - Control tie rod - Tirant !ever - Levíerde
Welle,
Mechanische Betatigung des Drehmomentv.(andlers de commandede buje
CSN021702.15 Zl.lgstange - Complete tie Palier darticulation com pleto
Schraube - Bolt - Vis - Manette
Gelenklager - Join! bearing - - Torque multíplier
Mutter- Key multiplier - Commande
par
com pleto - Nut - - Clavette - Chaveta
- Mechanical control ofthetorquecouple - Manejo mecánico de
Schraube - Bolt - Washer - Palanca deconvertidordel
Splínt - Split pin Écrou - Tuerca Pasador
mécanique de multiplicateur du Rondelle - Arandela
muitiplicateurdu - Circlip
Splint
Feder - Splitpin - Goupille -
(16) Sicherungsring
convertidordel par - Vis - Tornillo Pasador
- Tirante de manejo Goupille"- Circlíp - Anillo de seguridad
Unterlegscheibe - couple - -
21
14
18
20
15
11
2 (3) 4 5 6 7 8 9
19
12
10
133 (1) 17
22
TORQUE MULTIPUER - COMMANDE PAR
DEL
MECÁNICO DE
MECHANISCHE CONVERnDOR DES DREHMOMENTWANDLERS TIPUCATEUR DU COUPLE - MANEJO
MÉCANIQUE DE MUL
- MECHANICAL CONTROL OF THE
BETATIGUNG
13
2
297
377

-----------~_.~---_.,,-