Page 494 - Zetor 8111
P. 494

- - - - - - - - - -
                                                                             48 7 8 9 10 11 12 13 1411 1 4 44 4 4 - - -  1  5 1 1 :3  i 1  1
                                                                                - -
                                                                              <4
                                                                              1 - 1 3 3 3 3 4 4 4 4
                                                                              :3
                 :2                          3
                                                        932308
                 298  Jadro - zostava
                                                             93365005 4
                                                        9335500693355008   93355004
                     Kem, vollst.  - Core aasy - Noyau-ensemble  4 - Núcleo
                                         93355057
                                         93355003
                                                   93355001
                     - disposíclón
                 299  Pružina
                     Feder - Spring - Ressort - ReS9rte
                 300  CIevk8
                     Spule - Coil - Bobine - Bobína
                 301  Tesnenle
                     Dichtung  - Gasket - Garniture  détanchéité  .•. Empsquetadura
                 302  Mostlk - zost8Va
                     BrOcke, vollst. - Bridge assy - Pcnt-ensemble
                     - Puente-disoosición
                 303  Pružina
                     Feder - Spring - Ressort - Resorte
                 304  Vlecko
                     Deckel - Lid - Chapeau - Tepe
                 305  Matica M Hl
                     t:SN 02 1403.24
                     Mutter - Nut - Écrou - Tuerca
                 306 Podložka 10,5119 x 1,5
                     MGN 19.05.04/01.103
                     Unterlegscheibe  - Washer - Rondelle  - Arandela
                 307  Pružná podložka 10
                     CSN021740.02
                     Federunterl&gscheibe  - Spring washer  - Rondelleélsstiqus
                      - Arandela  elástica
                                                                           93355009    222222-          - - -
                     Podložka 5,3/9 x 0,5
                      MGN 19.05.04/01.035
                      Unterlegscheibe  - Washer - Rondelle  - Arandela
                                                                              994607   222    2 2 2 - - - -
                      Pružnáoodloika li
                     CSN 02'1740.02
                      Federunterlegllcheibe  - Spring washer  - Rondelle élastique
                      - Arandela  e!ástica
                                                                                       222222-          - - -
                      Skrutka  !III I} x 18
                      éSN021131.24
                      Schraube  - Bolt - Vis - Tornilio
                                                                            93355010
                 31,  Tesnenie
                      Dichtung  - Sealing - Garnituredétanchéité  - Empaquetadura
                                                                              932205
                 312  Pcístný krúžo!t pružný
                      Federsicherungsring  - Circlip - ~l!gue de blocage élastique
                      - Anillo de segu ridad elástico
                                                                                                    1----
                                                                              932206
                 313  Poistny krúžok
                      Sicherungsring  - eirel!p  - Begue de blocage - Ani!lo de
                      seguridad
                                                                                                    1-----
                                                                              932208
                  (314) Vornobežka  -zostava                  315-320
                      Freilaufkupplu"ng,  vol!st. - Overrunning  clutch aesy - Mécanisme
                      de déclenchement  libre-ensemble  - Mecánismo  de giro libra
                      disposici6n
                                                                                                    1----
                                                                            93355011
                  315  Samomaznéiožisko
                      Selbstschmierendes  Lager - Se!flubricating  bearing
                      - Roulement  autolubrifiant  - Cojinete autolubricante
                                                                              932209
                  316  Pružina
                      Feder - Spring - Ressort - Resorte
                                                                        *
                                                                                       222222
                  317  Objlmka vornobežky
                      Freilaufkupplung-Muffe  - Overrunning  clutch sleeve - Manchon
                      du mécanisme  de declenehement  libre - Z6calo del mecánismo
                      degirolibre
                                                                            93355012
                  318  Pružina
                      Feder - Spring - Ressort - Resorte
                                                                            93355013
                  319  Pružina
                      Feder - Spring - Ressort - Resorte
                                                                            93355014
                  320  Uzatváraci  krúžok
                      Abschlussring  - C!osing ring - Bague defermeture  - Ani\lo de
                      obturaci6n
                                                                                                    1----
                                                                              932212
                  321  Zapínacia  páka
                      Schalthebel-  Engagement  lever - Levierdengagement
                      - Palanca de conexi6n
                                                                                                    1----
                                                                              932260
                  322  Samomazné  ložisko
                      Selbstschmierendes  Lager - Self-Iubricating  bearing
                       - Roulement  autolubrifiant  - Cojinete autolubricante
               490
   489   490   491   492   493   494   495   496   497   498   499