Page 556 - Zetor 8111

+VYKUROVANIE KABiNY V STRECHE
fAHRERHAUSHEIZUNG 1M DACH - CAB HEAnNG IN THE ROOf - CHAUFfAGE DE LA CABINE
DANS LE TOIT - CALENTAMIENTO DE LA CABINA EN EL TECHO

372

89372000 22 2 2 6 1 1 1 1
6 7 8 9 ,0
••22222:22:222 4 ,1 12 13 ,4 2122 2 5
2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 11 1 1 2 :2 2 :2 2 :2 2 2 :2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 :2 2 22 2 :2 2 :2 :22 :2 2 2 :2 :2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 11 2 2 2 2 22 2 2 2 :2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 3
*
197 (1) VykurovanieM85 1-19
531 989 372 1 056 531 920457801
531 989 372 008
531 900 4()9.
531 989 372 051531 989 372 054
Helzung - Heatlng - Chauffage - Calentamiento
443 960 521 008 531 989 312 011 531 989 372 055
531 989 993063
531 9S9 372
994309052
2 2
999004372 010
994806
2 Tesnlaciklin
Dichtungskeil - Sealing wedge - Clavette de jolnt - Chaveta de
empaque
:3 R(ldlátor
Heizkorper - Radiator - Radiateur - Radlator
4 Tesnenie
Dichtung - Sealing - Garnitura détanchéíté - Empaquetadura
5 Spona - typ RANSMUSSEN
Schelle - Clip - Agrafe - AnHlo de sujeci6n
5 Potrubie odvodu
Ablassleitung - Drain piping - Tuyauterie de sortle - Tubuladura
desslida
'7 TesniaC8 priechodka
Dlchtungsdurchfi.ihrung - Sealing bust! - Traversée da jolnt
- Aislsdor de paso de empaque
S SkrutkaMS x 16
CSN021103.15
SChraube - Bolt - Vis - Tommo
9 Podlofka8
CSN 021740.05
Unterlegscheibe - Spring wa.her - Rondelle - Arandela
10 Podložka8,4
CSN 021702.15
Unterlegscheioo - Washer - Rondelle - Anmdela
~1 Objímkaradiátore
Heizkorpermuffa - fladiator sleeva - Manchon de radiateur
- Abrazaders.da radledor
"12 Technickápáska20 x 160
Technlsches Band - Technicel tepe strip - Banda oe protection
.••Clntatécnica
13 Potrubie prlvodu
Zuleítungsrohrleitung - Supply piping - Tuyauterie dentrée
I'entre - Tubuladura de entrada
14 SkrutkaB4 x 12
cSN.021238.09
Schraube - Screw - Vis - Tornmo
í5 Sedlárska podložka 3603
Ui'lterl~seheibe - Wesher - Rondelle - Arandela
16 Opierlat .::..pirEtle 1S1O
StOtze - StrOt- Plaque elestique - Apollo elastico
11 Spona
Spenge - Clip - Frette - Anitlo
18 Krytpotrubiaspodný
Rohrleítungsdeckel, unter - Lower piping cover - Couvercle du
coude inférieure - Tepe detubullldura inférior
19 Kryt potrubie vrchný
Rohrleitungsdeckel. ober - Upper piping cover - Couvercle du
coudesupérieure - Tepe de tubuladura superior

552

---------------''Y-----