Page 141 - Zetor Forterra 8621-11641

PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ - ÜBERSETZUNGSGETRIEBE - TRANSMISSION MECHANISM - MÉCANISME DE TRANSMISSION - MECANISMOS DE
TRANSMISION
121a 121a
1 2 3 4 5 6 7
121a 47 13 16.121.006 Hnané kolo 3. rychlosti - Getriebenes Zahnrad des 3. Ganges - Driven gear of 1 Z=26, W=27,2 mm
rd
the 3 gear - Pignon d’entrainament de la 3-e vitesse - Rueda accionada de la
3-a velocidad
rd
121a 47 14 16.121.007 Kolo 3. rychlosti - Rad der 3. Gangstufe - 3 speed gear - Pignon de la 3 éme 1 Z=32, W=28,5 mm
vitesse - Rueda de la 3-a velocidad
121a 47 15 16.121.008 Hnané kolo 2.rychlosti - Getriebenes Zahnrad des 2. Ganges - Driven gear of 1 Z=33, W=31,2 mm
the 2 gear - Pignon d'entrainament de la 2-e vitesse - Rueda accionada de la
nd
2-a velocidad
121a 47 16 16.121.011 Kolo 2. rychlosti - Rad der 2. Gangstufe - 2 speed gear - Pignon de la 2 éme 1 Z=25, W=33 mm
nd
vitesse - Rueda de la 2a velocidad
121a 47 17 16.121.012 Kolo 1 rychlosti - Rad des 1. Gangstufe - 1 speed gear - Pignon de la 1 ére 1 Z=38, W=35,2 mm
st
vitesses - Rueda de la 1a velocidad
121a 47 18 16.121.013 Předlohový hřídel - Vorgelegewelle - Layshaft - Arbre intermédiaire - Árbol de 1 Z=20, W=38,5 mm
la contramarcha
121a 46 19 16.121.015 Skříň převodovky - Getriebtekasten - Gearbox - Bôite de vitesses - Caja de 1
cambios de volocidades
121a 46 20 16.121.016 Zadní víko - Rückwärtiger Deckel - Rear cover - Couvercle arriére - Tapa 1
trasera
121a 47 21 16.121.023 Hnaný hřídel - Getriebenes Welle - Driven shaft - Arbre d'entrainament - Árbol 1 Z=21, W=29 mm
accionada
121a 47 22 16.121.025 Spojka - Verbindungsstück - Connector - Raccord - Racor 1
121a 47 23 16.121.027 Středící kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo 1 68/55-15
121a 47 24 16.121.028 Středící kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo 2 85/73-6
121a 47 25 16.121.032 Podložka - Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela 1
121a 47 26 16.121.033 Matice - Mutter - Nut - Ecrou - Tuerca 1
121a 47 27 16.121.037 Opěrný kroužek - Stützring - Thrust ring - Bague de pression - Anillo de apoyo 1
121a 47 27a 16.121.040 Uložení hnaného kola stálého záběru - Zahnrad des Dauereinriffes - Gear of 1 pos. 11+28+51
the constantly mesh - Pignon de la prise constante - Rueda del embrague
constante
121a 47 28 16.121.043 Kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo X
121a 47 29 16.121.044 Trubka - Rohr - Tube -Tube - Tubo 1
121a 46 30 16.121.050 Sací trubka - Saugrohr - Suction tube - Tuyau d'aspiration - Tubo de aspiración 1
121a 47 31 16.121.051 Drážkovaná podložka - Unterlage - Shim - Rondelle - Arandela 2 S=0,3 mm
121a 47 32 16.121.052 Drážkovaná podložka - Unterlage - Shim - Rondelle - Arandela 2 S=0,2 mm
121a 47 33 16.121.053 Drážkovaná podložka - Unterlage - Shim - Rondelle - Arandela 2 S=0,5 mm
121a 47 34 16.121.054 Vložené kolo reversace - Zwischenrad - Intermediate gear - Pignon 1 Z=18, W=26 mm
intermédiaire - Rueda intermedia
121a 47 35 16.121.055 Kolo náhonu násobiče - Zahnrad des Drehmomentwandlers - Torque conveter 1 Z=18, W=16 mm
gear - Pignon du convertisseur du couple - Piňon del multiplicador del par motor
121a 47 36 16.121.056 Matice - Mutter - Nut - Ecrou - Tuerca 1
121a 46 36a 16.121.061 Plech - Blech - Metal - Tôle - Toma X
121a 47 37 16.121.901 Ložisko - Lager - Bearing - Roulement - Cojinete 1 M86649-M86610
121a 47 38 16.121.902 Ložisko - Lager - Bearing - Roulement - Cojinete 1 469-453B
121a 47 39 16.121.903 Pístní kroužek - Kolbenring - Piston ring - Segment de piston - Aro de pistón 2 D 40
121a 47 40 60.121.005 Drát - Draht - Wire - Fil - Alambre 3
121a 47 41 60.121.011 Drát - Draht - Wire - Fil - Alambre 1
121a 47 42 78.121.027 Distanční kroužek - Distanzring - Adjusting ring - Anneau de réglage - Anillo 1
distanciador
121a 46 43 90-5708 RHODORSEAL 5662 3
121a 46,47 44 90-7724 LOCTITE 243 14
121a 46,47 45 90-7737 LOCTITE 603 1

141