Page 16 - Zetor Forterra 8621-11641

ANNOTATIONS CONCERNANT LE PRÉSENT CATALOGUE
Ce catalogue des piéces détachées est élaboré pour les tracteurs Zetor type 8621, 8641, 9621, 9641, 10641, 11641 FORTERRA. Il comprend
l' ensemble des piéces détachées divisées par groupes de construction, et est valable au jour de son édition.

PARTIE TEXTUELLE
La table de matiére sert á faciliter la recherche des piéces
Le texte est divisé en colonnes:
colonne 1 - numéro de groupe
colonne 2 - numéro du dessin
colonne 3 - numéro de la position
colonne 4 - référence
colonne 5 - dénomination de la piéce, type du tracteur
colonne 6 - quantité
colonne 7 - dimensions, norme, note
Des alternatives sont précisées dans la note á la fin du texte
SIGNES SE TROUVANT DANS LA COLONNE „NOTE“
+ Piéce livrée en option
∗ ∗ ∗ ∗ Ne peut etre livrée comme piéce détachée
BK Cabine
BO Garniture sans amiante
BT Joint d' étanchéité sans amiante
CA CARRARO
CAB Cabriolet
CZ République Tchéque
D Nombre des cannelures
G GRAZIANO
GR Siége GRAMMER
KO Garniture métallocéramique
L Longueur
ND Piéce supprimée - sera livrée jusqu´á l´épuisement du stock
OS Série vérificative
PTO Arbre de prise de force
RB Frein á main
S Épaisseur
T Faute d' impression
W Largeur (dents)
X Piéce supprimée - n' est plus montée dans le groupe
XY C'est piéce on neffabiquerpas encore
Z Nombre des dents
ŽS Bouigie á incadescence
> Depuis quel nº de fabrication du moteur (tracteur, date)
< Jusqu'à quel nº de fabrication du moteur (tracteur, date)
Références de matiéres de joint LOCTITE et RHODORSEAL sont différentes (selon la qantité utilisée de matiére en gr) et sont
mentionnées pour servir rien qu'aux procédures de réclamation
PARTIE ILLUSTRÉE
En haut de chaque dessin sont marqués les numéros du groupe et du dessin:
002 No. du groupe
1 No. du dessin
Pour une meilleure orientation, nous avons inclus également des dessins des piéces n' ayant pas de numéro.
INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES DES PIÉCES DÉTACHÉES
Pour des réparations des tracteurs Zetor, il faut utiliser exclusivement les piéces détachées d' origine. Pour prévenir les malentendus et pertes
de temps inutiles, chaque commande doit comporter les renseignements suivants:
1. Adresse exacte du client, l' indication du bureau de poste y compris le code postal et la gare locale éventuellement.
2. Dénomination et référence exactes de la piéce commandée.
3. Quantité des piéces commandées.
4. Numéro de série du tracteur figurant sur la plaque du constructeur qui se trouve sur le coté droit du carénage, au-dessous du tableau de
bord.
5. Mode d' expédition.

16