Page 17 - Zetor Forterra 8621-11641

NOTAS EXPLICATIVAS AL PRESENTE CATÁLOGO DE LOS REPUESTOS
El presente catálogo está elaborado para los tractores Zetor 8621, 8641, 9621, 9641, 10641, 11641 FORTERRA. de tal manera para que
ofrezca una orientación fácil y clara en los repuestos comunes y distintos de modelos de tractores asegurando así la economía de los
pedidos de repuestos.
PARTE DEL TEXTO
El indice incorporado al principio del catálogo de repuestos sirve para la búsqueda más fácil de las piezas.

en la columna 1 - el número groupo
en la columna 2 - el número de la ilustración
en la columna 3 - el número del item
en la columna 4 - el número de la pieza
en la columna 5 - se encuentra escrita la denominación de la pieza
en la columna 6 -.piezas
en la columna 7 - notas
La especificación de las alternativas está en la nota al final del texto

NOTAS EXPLICATIVAS EN COLUMNA „ NOTA“
+ Segun pedido extra del cliente
∗ ∗ ∗ ∗ No existe como repuesto
BK Cabina de seguridad
BO Junta con amianto
BT Junta sin amianto
CA CARRARO
CAB Cabriolet
CZ Republica Checa
D Numéro de las ranuras
GR Asiento GRAMMER
G GRAZIANO
KO Revestimento del embrague
L Longitud
ND Los repuestos estan suprimidos y suministraremos los hasta liquidación de las existencias
OS Serie cero
PTO Árbol de toma de fuerza
RB Freno de mano
S Grueso
T Falta de impresión
W Anchura de los dientes
X Pieza suprimida
XY La pieza no entró la producción
Z Número de los dientos
ŽS Bujías incandescentes
> Desde cual número de serie del motor (tractor, data)
< Hasta cual número de serie del motor (tractor, data)
Los números de los pedidos del material de empaque tipo LOCTITE y RHODORSEAL son diferentes (según de la cantidad aplicable)
y son mencionados solo para necesidad del reclamo
PARTE ILUSTRATIVA
Sobre las ilustraciones en su rincón superior se encuentra citada la designación del grupo y el número de la ilustración.
002 número grupo
1 número ilustrada

INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO DE LOS REPUESTOS
Para las reparaciones de los tractores Zetor hay que emplear únicamente los repuestos originales.
Para prevenir a los malentendidos y a las perdidas de tiempo, hay que mencionar en los pedidos de las piezas los informes siguintes:
o
1 Dirección exacta del comitente, estafeta de correos con el codigo postal y la estación de ferrocarril eventualemente
o
2 Denominación exacta y el número de pedido preciso del repuesto requerido.
o
3 Cantidad de los repuestos requeridos.
o
4 Número de serie del tractor indicado sobre el rótulo de fábrica ubicado, a su vez, al lado derecho del capó, debajo del tablero de
instrumentos.
o
5 Modo de expedición.

17