Page 106 - Zetor 5011- 7045
P. 106

27

              PEDÁLY
                          *
                                                  -
              FUSSHEBEL  PEDALS       _  PÉDALES  PEDALES
                1 2             3                                                  25011  26A11  26045  27011  27045
               34     'l   Konzola                                  5319 4918 2727   1     1          1     1
                        Konsole  -   Bracket  -   Console  -   Soporte                           I
                     2  Páka převodná                               5319 4918  2728
                        Úbersetzungshebe|  -   Shifting  lever  Levier               1     1     I    I D .r  1
                                                   _
                        de transmission  *  palanca  maniobradora
                     3  Pedá| uzávěrkv                              5319  4918  2729                  1
                        Versch|usshebel  *  Lock  peda|  _   Péda|e
                        de blocage  pedal  del fiador
                                 -
               33    4  Pružina                                     5319 5511  2706             1           t
                        Feder  -   Spring  -   Flessort  *   Resorte                 I     I          1
               34    5  Průchodka                                   5319 5611  2719       1           1     1
                            _
                        TŮ||e  Groňmet  _  Traversée  _   Boqui|la                   I          I
               33    6  Vysouvací  objímxa                          5319 711 101          1           'l    1
                                                                            2
                                                                        5
                        Ausrůckmuffe  _   Be|ease  sleeve  Manchon                   I          1
                                                -
                        de débrayage  _   Manguito  de desenganche
                     7  Vypínaci  |ožisko                           5319  5711 2102  1 1        1 1 1
                        AusrÚck|ager  _   Re|ease  bearing  '-   Butée  5319 69'n 2763+  1 1    1 1 1
                     .   de débrayage  _   cojinete de deiembrague
                     8  Pružina                                     5319  5711  2103  1 1       1 1 1
                        Feder  -   Spring  -   Ressort  -   Resorte
                     9  KrouŽek                                     5319  5711  2104  1 t       1 1 1
                        Bing  -.Bing -   Anneau  *   Anillo
                    10  Vysouvací  páka  |oŽiska                    5319 5711 2122   ' l l      1 1 1
                                      _
                        LagerausrŮckhebe| Bearing  release  |ever  _
                        Levier  de commande  de |a butée  de débrayage
                        -   Palanca  ahorquillada  del cojinete  de
                  .     desembrague
                    11  Distančni  trubka                          5319 5711  2703
                        Distanzrohr  -   Spacíng  tube  _  Tube  entr€toise
                        *-  Tubo  distanciador
                    12  Páka  úp|ná                                5319  5711 2705
                        Vollst. Hebel  -   Lever eassy  *   Levier
                        complet  -   Palanca  completa
                    13  PruŽina                                    5319 5711 2107   1 1
                        Feder  -   Spring  Ressort  _   ResoÍte
                                    _
                    14  Hřídel  pedá|ů                             5319  4911 27142)
                        Fusshebelwe|le  -   Pedals Šhaft  -   Arbre                  t -
                        de péda|es  _   Eje de |os  peda|es        5319  3711  271oNDr) 1 -  1  ;;l
                                                                   5319 6911  2784r)
                                                                   5319  5711 2710N0')    I     1 1 1
                    15,  Nosič brzdy                               5319  3711 2711  1 -
                                 ..
                                                       -
                        BremstÍágeř  Brake carrier  _   Porte-Írein   5319  5711 271 1    1     1 1 1
                        Porta.Íreno
                    16  Če|ist  úp|ná                              5319 5711  2714  a 1         1 l í
                       Vollst. Bremsbacke  -   Brake  shoe  assembly  -
                       Segment  de frein  complet.- Zapata'de  freno
                       compIetď
                    17  Čeo                                        5319 5711 2125   1 1         1 1 1
                       B o l z e n - P í n _ A x e - P e r n o
                    18  Čup                                        5319 6911  2783
                       B o l z e n - P i n - A x e - p e r n o     5319 5711 2727x  ll         lll
                    19  Hřide|                                     5319  6911  27s6  1 1        1 ' l      1
                       Welle  -   Shaft  *   Arbre  -   Eje
                    20  Distančni  trubka                          5319 5711  2733  2 2         2 2 2
                       Distanzrohr  -   Spacing  tube  Tube de
                                             -
                               -
                       entretoise  Tubo distanciador
                    21  Peró                                       5319  5711  2735  z    2 2        2
                       Feder  *   Key  -   Clavette  *   Chaveta                                           z
                    22  Čeo l|                                     5319  5711  2737  1    1 1              'l
                       B o l z e n - P i n * A x e - p e r n o                                        I
                    23  Pojistka                                   5319  5711  2745  ,l   1 1        1     1
                               -
                                     -
                                             -
                       Sícherung  Lock  Arrétoir  Fiador
                    24  VÍčko                                      5319  5711  2741  1    1 1        1
                       Deckel  -   Cap  -   Couvercle  -   Tapa                                            1
                    25  Pedá|  spojky                              5319  6911  2702  1    1 1
                       Kupplungsfusshebel  -   Ctutch  pedal  -    5319 691  1 2781+      'l    1    1     I
                       Péda|e  de débrayage  -   Peda|  embrague                    1                1     1
                                                                                                           í05
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111