Page 120 - Zetor 5011- 7045

30

VÝvooo\lÝ A KLoUBovÝ nŘíorl G 6045, z 7045|
*
_
ZAPF. UND GELENKWELLE DRIVE AND CARDAN SHAFT ARBRE DE PRISE DE FORCE ET
_
ARBRE nBllcut.É ÁRgo|. DE ToMA DE FuEBzAY EJE ARTICULADO
25011 Z 601 1 26045 Z 7A11 27045
,5/ Pá ka 5319 5945 3002
Hebel - Lever .. Levier - Palanca
Těsnění 531S 5545 3009
..
Dichtung _ Gasket - .joint d'é1anchéité Junta
Krycí víčko 5319 5545 3010
Abdeckkappe '- Covering cap * Chapeau
colrvrant -- Tapadera de cubrir
6
Vlo:iené ko|o 5319 5545 3013
Zwischenrad .' lntermediate gear --
Pignon intermédiaíre - Rueda intercalada
Třecí kroužek 5319 5545 3014
Beibring . Fríction ring - Anneau de friction
.- Ani||o de fricción
Přesouvaci vidIice redukce 5319 5545 3029
Schaltgabel der Redukticin - RerJuction shifting
fork _ Fourchette de commande de dénruitipIiia-
teur Horquil|a cambiaengrane de la reducción
Hřídel reclukce Úplný 5319 5545 3034
]'
Vol|st. We|le der BedLrktion Reductron shaÍt
assemb/y . Arbre dénlultiplicateur compIet -.
Eje hrreco de la reducción. completo
Kolo stá|ého záběru redukce 5319 5945 3015
DauereingrifÍsrad der Reduktion ' constant
mesh reduction gear -. Pignon de dému|tip|icateur
en prj59 cbnstante * Rueda de reducción de
engancne constante
Podložka 5319 5545 3136
Unterlagscheibe - Washer - Ronclelle *
Arandela
i 0 Skříň vývodu 5319 5945 3001
Antliebskasten - Drive box Boíte
d'entrainetrenl - Cala del ntancio
1 1 Vrč ko 5319 74 5 01í
3
5
Kappe - Ccver * Chapeau - Tapa
12 Těsněni 5319 5745 3027
Dichtung Gaskelt - Joint d,étanIhéité Junta
l 3 Ktrlík 5319 5745 3028
Siift - Pin - Goripilie cylindrique -
Pasador
1 4 Polisil.:iJ 5319 5745 3031
Sicherung - Fuse - Fusible - Fusible i
15 Páka volicí 5319 5945 3007
WáirIerhebel'. Pte-seiector - Levier.séiecteur
_ Palanca de selección
l o Distanční spc-ljka 5319 5745 3057
Distanzkupplllng - Spacer crtupling -
ELlmrayag.; de l'ócartement - Acoplador
d ista nciador
Raclici spojku 53r9 5745 3058
Sctrgltkupplung - Shifting clirtch - Ebrayage
d'accouplenrent -. Embrague cle acoplamiento
't I Kroužek 5319 5545 3000
R i n g * R i n g ' A n n s a u - A n i i i o
1 9 Kolo redr-rkce 5319 5745 3061
Rad der Retluktiorr Í{eduction gear. _ Pignon
de ia dénruitiplication _ PiÍión de la reduco]ór-t
20 Koio vývodu 5319 6745 3002
Antriebsrad - Drive wheel -.pignon 1
d'entrainement - Bueda del r.r-rando ,
?,1 Hřidel vývodu 53'r9 6745 3004 rtb 1
ZapÍwelle - PTo shaít - Arbre de prise
de force * Eje cle toma de fuerza
22 Spojka 5319 6745 3006
KLrpplung - ClritcR -- Eml,'rayage - Embragr-re 1

1 1 9