Page 190 - Zetor 5011- 7045
P. 190

54

           SEDADLO
                                  _
                 -
           SITZ  SEAT    _  slĚGE  As|ENTo
                             J                                                  25011 Z 6011  26045 27011 27045
             ou    I  /aves                                      5319 6918  5402
                     Aufhángung  -.  Suspension  -   Charniěre  *.
                     Suspensión
                   2  Držák                                      5319 6918  5403   e  2 2 2 ? 2
                          *
                                          -,
                                  -
                     Halter  Holder  Support  Soporte
                   3  Srojan                                     5319 91 1 416    1 1 1 1 1
                                                                     5
                                                                         5
                                               -
                     Stánder  -   Stand  -   Báti tubu|aire  Soporte
                   4  LoŽe                                       5319 591 1 5413  1 1 1 1 1
                                  _
                     Fůhrungsschiene  Giiding  bar  --  G|issiére  -
                     Resbaladera
                   5  Nosič                                      5319  5911  5414  1 1
                     Tráger  -   Carrier  Support  _   Soporte                               1 1 1
                                  --
                   6  Rameno                                     5319 6918  5408  1 1        1 1 1
                     Arm  --  Arm  -   Bras  -   Brazo                            r l
                   7  Západka                                    5319  6918 5409  1 1        ' t 1 1
                                         *
                          -
                     Klinke  Catch  *   Cliquet  Trinquete
                   8  Západka                                    531 I 691  8 541 0  1 1     1 1 1
                          *
                                         -.
                     Klinke  Catch  -.  Cliquet  Trinquete
                   9  Kryt                                       5319 911 411
                                                                        5
                                                                    5
               ,     Abdeckung  --  Guard  *   Couvercle  Cuorerra                l l        1 1 1
                                               -
                  10'  Po|štář  koženkový  1                     5319 5911  5408
                     Kunstlederpolster  j  -   Synthetic  Ieather.                l 1        1 1 !
                     upho|stery  ]   -   Coussin  en cuir synthétique  1
                     Cojin  p|ástico  1
                  10  Po|štář  textiIní  1                       5319 59't  1 5429+
                     Textilpolter  j  *   Textil upholsterrT  1  -,
                     Coussin  en tBxtile  1  -   Cojín  de textil  1
                  1 1  Po|štář  koženkový  2                     5319 5911  5409
                     Kunstlederpolster  2  -   Synthetic  leather
                     upholstery  2  -   Coussin  en cuir synthétique  2
                     *   Cojin  p|ástico  2
                  11  Po|štář  texti|ni  2                      53195911  5430+
                     Textilpolster  2  -.  Textil upholstery  2  -
                     Coussin  en textite  2  *   Co.jin  de textil  2
                  12  Miska                                     5319 6918  5416ND
                     Sitzschale  -   Pan  -   Couvette  Cuveta
                                            -
              ,      Vodítko
                     Fůhrung  ..  Guide  *   Guide  *   Guia    5319  59'l 1  5423  l l      1 1 1
                     objímka
                                 -
                     Muffe  *   SIeeve  Manchon  -   Manguito   5319  5911  5434             ' l
                 ''                                                              1 1              1 1
                 13  Miska                                      531  9 691  I 541 7  1 1
                     Sitzschale  -  pan --  Couvette  -   Cuveta                             1 1 1
                 1 4  Č e p I                                   5319 6318  5418  'l    1     1 1 1
                     Bolzen  *   Pin  --  Axe   -  perno
                 15  Čep  2                                     5319  6918 5419  1 1         1 1 1
                          -
                     Bolzen  Pin  -   Axe  -- perno
                 16  Čep                                        531969185420     1 1         1 1 1
                     B o l z e n - P i n - A x e - p e r n o
                 17  Páka                                       s31969185422     1 Z        2 2 2
                     Hebcl  :  Lever  -   Levier  -  palanca
                 1 8  M a tic e M  1 6xl ,b                     5319  6918  5444  2 2       2 2 2
                          -
                     Mutter  Nut  -   Ecrou  *   Tuerca
                 19  Pojistka                                   5319 6918  5424  2 2        2 2 2
                             .-
                                          -
                                  -
                     sicheruhg  C|ip  Arrétoir  Seguro
                 20  K|ič                                       5319  6918 5426  1 1
                     Sch|Ůsse|  *   Spanner  Cieí  *   L|ave                                1 t 1
                                     -
                 21  Pružina                                    5319  6918 5427  1 1        1 1 1
                     Feděr  *   Spring  -   Ressort  Resorte
                 22  Pružina  ]                                 531969185428     2 2
                     Feder  *  Spring  -   Bessort  Resorte                                 2 2 2
                                         -
                 23  Pružina  2                                 531  9 69'18 5429  2 2
                     Feder  -   Spring  *   Ressort  Resorte                                2 2 2
                                         --
                 24  LoŽisko                                    53196918  5431   4 4        4 4 4
            .        Lager  -   Bearing  -   Roulement  -   Rodbmrento
                                                                                                       r89
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195