Page 186 - Zetor 5011- 7045
P. 186

53

           KAPoToVÁNí
                                  _
                                                      *
                                                                    -
           MOTORVERKLEIDUNG ENG|NÉ  BoNNET  cAftÉNAGE  CAPOTAJT  DEL MOTOR
              '1
                   2                                                  4         2 5 0 1 1 6 0 1 1 6 C 4 5 27411 27045
                                                                                     2
                                                                                           2
                   .i
             59      Hák                                         5 3 1 9 4 5 1 13 0 2   1
                                                                         5
                                                                       1
                     Haketr   Hitch   Crochet   Gancho           5 3 1 9 6 9 . 15 3 1 3 .
                   2  Přitka                                     53196911365            'I
                                                                         5
                     Leist{j   Stay   Montant   Sopoltc          53194511305:
                                                                         5
                   3  v a n a                                    53i9 51 1 ?01    1     1
                                                                         5
                                                                     5
                                       -
                     W a i - . n e  P a n  t l L r v e - C u b o
                   4  Držák  přední                              5 3 1 9 6 9 1 13 5 ?  1  1
                                                                         5
                     Vordrtrer  Halter   Frcnt holder   porte-capo1
                     avani  -   PestiIlo dei  capó  delanterr';
                   5  Stojína ievá  úplná                        53r 9 51 1 307         1
                                                                     5
                                                                         5
                     Vo||si iinker  Steg   LH ilolcícr  asseml)ly
                                           .
                     Porte'capoÍ gauche  ootrrple1  Pesti||o  c1el
                     capó  izquiertJo  completo
                   6  Stojína pravá  úplná                       531S 551  1  5308  1   l    1     1     1
                     Vollst. rechter  Steg   HH holder rssenrbly
                     Porte-capot droit complet  -  pestrllo  rJei  66p,..y
                     derecho completo
                   l   L,išia                                    5319 551'1  53'14  2  2     7     2    2
                     Leiste   Strip   Bandc   Cinta
                   ij  Lišta                                     5319 551  1 5.j1Í]  2  2    I     ?.   2
                     Leiste   Strip   Bande   Cinti;
                   9  DistariČrlí  podloŽka                      5319  551't  5321  4        4     4    Á
                     Distanzunterlage  Adjustrng  shin-r  Calc
                     e|}tretois€   ArandeIa diglanciadora
                  1A  Tovar  rri zr-rak                          5319  69'r  1  5320  1  1   1     1    1
                     fabriktypenschild  -   Factory entblerrr  Emblen;e
                     dU cotlstr{|cteur  Emblema de  ia fábrica
                                                                       ',r
                                                                   g
                  1 1  D r ž á k                                 531  691  5377   'l   1     1     l    1
                     Hait€r   -   Hrrlder   '   $upport   Soporte
                  12  Vzpera                                     5319  5511 5329  1    1     1     1     l
                     Strctle   Str t'il   Etaí   lliostra
                  ,l3
                     Záchytka                                    53  19  551 1 533tr  2  2   2     2.   2
                     Kiinke  -   Clamp   Atlache   SujecrÓn
                  1 4  U p i n k a                               1r319  671 1  5329  2  2    2     2    2
                     Kl€mnl€   FrxtLire  -  Porte-capot
                     Su1eciÓn dei  capó
                                                                       't
                     Lanko                                       531  9 691  531  2  1  'I   1     1 1
                     5ei|  -'   cabli::   Cábie   Cablc
                  t c  Kroužek                                   531955r 1 341    1    1     'I    '1   1
                                                                        5
                     BinE  '-   fiing  -   Anneau  *   Anillo
                  1 7 )rouD                                      5319 551 1  5342  1 6  t o  I B  't6   16
                     Schraube  --  Bolt   Vis   Tornillo
                  1 8 Držák                                      5319ft91 5378    1    1     'I    1 1
                                                                       1
                     Halter  -   Holde   Support   Soporto"
                  1 9 Lišta doIní                                5319 5511  5350  2          2     L Z
                     Untere  Leiste   Bottom  striF   '   Banrje iníérieure  -
                     ListÓn inferior
                  2a  V|oŽka                                     5319  551  1  5353  5       q
                           -.
                     Eir:Iage  Spacer  -*  CaIe  *  irnposiciÓn
                  2i  Kapotfr                                    5319  491 1  5355  ,l
                                           ''.
                     Kůhlerverk|eidung Bonltel  carénage  *  Ca1il  5319  691 1 5367   1     1 1 1
                  2?'  Páka                                      5319  691  1  5373  'l  1   l t ' l
                     Hebel  --  Lever   Levier  -.  r-alanca
                                                                       'l
                  23  Čep                                        53'19  69't  5380  'I  1    1 ' l t
                     B o l z e n * P i n -  A x e - P e r n o
                  24  PruŽina                                    53r9 691  1 5381  'I  1     1 1 1
                                 ..
                          -.
                     Fecier  Spríng  Hessort  *  Besorte
                  25  DrŽadIo                                       6918  82't  1  1   1     1 l 1
                             .
                                    -
                     Handgriíí  Hand|e  Foignóe   Pasanlano
                  26  Pod|oŽka  továrního  znaku                 5319  551 1  5324  '!  I    1 1 1
                     Unterlagscheibe
                                 ?um  Fabrikrypenschild
                     Factory  ernb|em  pad  -   cale d,emb|ěme  du
                     ccnstructeui.  *.  Arande|a  dei emb|erna  de |a Íátrrica
                                                                                                        185
   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191