Page 214 - Zetor 5011- 7045
P. 214

57


             ELEKTRIKA  I
                                                                                      Élecrn|ouE |
                                       _
                                      I
             EI.EKTROINSTALLATION  ELECTRICAL  EOUIPEMENT  I          _  Éoutperuerur                _
             |NsTALAc|Óru
                            elÉcrntcn I
                1 2                                                               25011 26011 26045 27A11 27A45
               66       Spouštěč  úplný                                6918  5771
                       Vollst.  Anlasser  -   Starter  motor  assembly  -  (443  115 144122],
                                       -
                        Démarreur  comp|et  Motor de arranque
                       e|éctrico,  completo
                        Pojistný  krouŽek                                93 2205
                                   '
                       Sicherungsring  Safety  ring  -   Anneau de súreté
                        -   Anillo  de seguridad
                       Pojistný  kroužek                                 93 2206
                       Sicherungsring  *   Safety ring  -   Anneau  de sůreté
                       -   Anillo de seguridad
                       VolnoběŽka  úplná                                 93 2208
                       Vollst.  Freilaufkupplung  -   Starter  pinion
                       assemb|y  -   Houe  |ibre comp|ěte  PiňÓn
                                                 _
                       libre,  completo
                       Pružina                                           93  2209   1 1 1 1 1
                                            -
                       Feder  -   Spring  -   Ressort  Resorte
                     5  Zapínací  páka                                   93  2212   1 1 1 1 1
                       Schalthebel  *   Operation  lever  -   Levier de
                       misse en marche  *   Palonca  de mando
                     6  Lamela                                           93 2226          ' 1 1 1 ' l
                       Lame||e  -   Segment  *   Lame  .   Lámina
                       UhiÍk                                             932233,          4 4 4 4
                                                -
                       BÚrste  _   Carbon  brush  *   Ba|ai  Escobi||a
                       dei motor  de arranque
                     n  PruŽina                                          93  2238               1 1 1
                                            -
                       Feder  -   Spring  -   Ressort  Resorte
                     9  PodIožka                                         93  2240   1     1    1 1 1
                       Unteilagscheibe  -   Washer  -   Rondelle  Arandela
                                                     -
                    1 0  Samomazné  |ožisko                              93 2250    1     1    1 1 t t l
                       Selbstschmierendes  Lager  *   Self-lubricating
                             -
                       bearing  Paller autograisseur  -   Cojinete
                      /  autolubricante
                    1 1  Podložka                                       93  2257    1     1          1 1
                       Unterlagscheibe  *   Washer  -   Rondelle  Arandela.
                                                     -
                       Samomazné  |oŽisko                                93 2260    1     1          t l
                       Se|bstschmierendes   _   Self.iubricatíng
                                       Lager
                                               -
                             --
                       bearing  Paller  autograisseur  Cojinete
                       autolubricante
                    1 a  Mezistěna                                      93 2261     1 1        1 1 1
                                -
                                                 -
                                         -
                       Trennwand  Partition  Cloison  Tabique
                    1 4  Matice  M  7                                   93 2269     4 4        4 4 4
                       Mutter  -   Nut  -   Ecrou  -   Tuerca
                       Šroub  M 6X16                                    93  2270    2 2        z l z
                       Schraube  -   Bolt  -   Vis  -   Tornillo
                    1 6  PodIožka                                       93  2273    1 1        1 1 1
                       Unterlagscheibe  -   Washer  *   Rondeile  Arandela
                                                     -
                    1 7  Břemenové  víko  úp|né se samomazným  |ožiskem  .93  2280  1 ' l      ' t   1 1
                       Lastendeckel  mit selbstschmierenden  Laoer  -
                       Drive  end shieId  with seIf-|ubricating
                                                   beáring
                       -   F|asque  cÓté  entrainement  avec  paIier
                       autograisseur  -   Tapa de carga  con coiinete
                       autolubricante
                    1 8  Čep                                            93  2282          1    ,l    ,l
                       B o l z e n - P i n - A x e - P e r n o                                             I
                    1 9  Pojistný  krouŽek  8                           93 2283           1    a     1     1
                       Sicherungsring  *   Safety  ring  -   Anneau  de súreté                  I
                                                              _
                       Anillo de seguridad
                       Šroub                                            93 2290     2 2              l z
                               -
                       Schraube.  Bolt  -   Vis  -   Tornillo
                    2 1  Ko|ektorové  úiko                              93  2292    1 1        1     1 1
                                        -
                       Vollst.  Kollektordeckel  Collector  en shield
                               _
                       assembly  F|asque  cÓté  co||ecteur,  comp|et  -
                       Tapa del colector completa
                                                                                                          213
   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219