Page 216 - Zetor 5011- 7045
P. 216

57


                                                                                25011 z 60í1 Z 6045  z7a11 z7045
             66      Kryt                                              93  2294
                                            *
                           -
                     Deckel  Cover  *   Couvercle  Tapa
                     Těsněni  38X2                                     93  2295
                                    -
                     Dichtung  *   Gasket  Joint d,étanch.éité  Junta
                                                    -
                  24  Kroužek 110X3                                    93  2297
                         -
                                       -
                     Hing  Bing  -   Anneau  Anillo
                  25  Spínač  úp|ný                                   93  2301    1
                     Vo||st.  Scha|teÍ  _   starter  switch  assemb|v  -  93  2256x
                     Conjoncteur  complet  -   Contacto  electro-
                     magnético,  comp|eto
                  26  Pod|oŽka  7'2                                   93  2302    A     4    4 4 4
                     Unterlagscheibe  -   Washer  *   Rondelle  -   Arandela  93  2254x      : *
                  27  Rotór                                           93 2303   ' 1          1 1 1
                     Rotor  -   Rotor  -   Botor  -   Botor           93  2284x
                  28  Stator  úp|ný                                   93 2304
                                              *
                     Vollst.  Stator  -   Staror  assembly  Stator  complet  93  2288x  -'  l  lll
                     -   Estator  del motor  de arranque,  completo
                     Pružina  uhlíku                                  93 2306     I    I     B     I    j
                     BŮrstenÍeder  -   Carbon brush  spring  -        93 2291  x
                                  -
                     Ressort  de ba|ai  Flesorte  de oresiÓn
                     de la escobilla
                     Samomazné  |ožisko                               93 2307     1
                     Selbstschmierendes  Lager  -   Selilubricating
                     bearing  --  Palier  autograisseur  -   Coiinete
                     autolubricante
                 J I  Pod|ožka  6 ČsN 02 174O.o2                      99  4628    4
                     Unterlagscheibe  -   Washer  -   Rondelle  Arandela
                                                   -
                     Jádro eIektromagnetu                             93  2308    1
                                          -
                                   -
                     Elektromagnetkern  Einheit  Solenoid
                     core.assernbly  -   Noyau  d.é|ectro.aimant,
                     complet  *   Núc|eo  de|  electroimán
                     objimka  vo|noběŽky                              93 221 0x
                                       -
                     Freilaufkupplungsmuffe  Starter  pinion
                     sleeve  -   Manchon  de roue libre  -   Manguito
                     de|  piňón libre
                     Pojistné  pero                                   93 22't 1x
                                 *
                     SicherungsÍeder  Spring  clip  _   Ressort
                             .-
                     du súretó  chaveta  de seguridad
                     Pružina                                          93 2213x
                                         -
                     Feder  -   Spring  -   Ressort  Resorte
                     Kroužek  uzavírací                               93 2214x
                     Verschlussring  -   Locking  ring  -   Anneau
                               -
                     de fermeture  Anillo de cierre
                     lzo|áení pouzdro                                 93 2221x
                     lsolierbuchse  *   Insulation  bush  -   Baoue
                     isolante  -   Bu.je  aislante
                     PodIožka                                         93 2222x
                     Unterlagscheibe  -   Washer  -   Hondelle  Arandela
                                                  --
                     Magn9tový  pó|                                   93 2227x
                             -
                     Magnetpol  Magnet  Shoe  (pole  shoe)  ,-
                     Masse polaire  -   Pieza  polar
                     Magnetové  cívky  sestavené                      93 2229x
                     Zusammengesetzte  Magnetspulen  -   Magnet  co;ls,
                     assembled'-  Bobines  d'é|ectroaimant,
                              -
                     assemblées  Bobinas  de|  estator,  montadas
                     Magnetové  cívky  sestavené                      93 2230x
                                               -
                     Zusammengesetzte  Magnetspulen  Magnet  coils,
                             -
                     assemb|ed  Bobines  d'électioaimant,   *
                                                  assemb|ées
                     Bobinas  del estador,  montadas
                     Těsnicí  pás 0,5X41 X330 Čstrt  so  gtzg.l       932?93x
                                -
                     Dichtungsband  Sealing  band  -   Bande
                           _
                     antifuite  cinta de obturación
                     lzo|ační pod|ožka  a  10,5x1,5                   93  2258x
                     lsolierunterlage  -   lnsulation  pad  -
                               -
                     Cale isolante  Arandela aislante
                     Stator                                           93  2286x
                     Stator  *   Stator  -   Stator  -   Estator
                                                                                                        215
   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221