Page 10 - Zetor 5211-7745 Turbo

EXPIICATIoNS lE PRns[M cATAt06uE PIEcEs DÉTACHEES
collcERNANTEs
DEs
pour
[e présent catalogue a eté.elabore les tracteurs zetor 5211'.1745 de tette maniěre, pour qu|on puise obtenir une vue
sur
synoptique des píěces détachées et
connunes distinctes des noděIes de tous Ies tracteuis pour assurel l'écononie des
des
comnandes piěces détachées.
Partie de texte
du
Le table des rratiěres figurant au connencenent présent catalogue sert pour une recherche plus faci}e des piěces. Selon
des
la
]es numéros postes de trouve es arrangée parlie de texte aíec les référ.nces piěces.
des
Dans Ia colonne ]. se trouve inscrit Ie nunéro
de fiqure, dans la co]onne 2 le nunéro de la poste, dans ]'a colonne 3 la
de
4
denomination Ia piěce, dans Ia co}onne la réferónce, dan' la colone 5 la note, entre ]es colonnes 4 et 5 se trouve
citée ].a quantité des piěces pour les noděles différentes áe tracteurs.
dans
les signes mentionés la groupe ont la signification suívante:
+ - on nonte sur denande
speciale du client
* . nlexiste pas conme
piěce détachée
X - piěce supprinée
.
au
ND piěce reste seulement stock des piěces détachées,
et n|est plus nontée sur ]es tracteurs
-
0 tracteur sans cabine
-
]. tracteur pourvu de }a cabine (BK ?01l) vAD PREŠOV
-
2 tracteur pourw de la cabina (BK 6011) TETOSTROJ,
ELPIAST
En outre des signes au.dessus nentionnés on
valables en général peut se rencontrer encore avec des signes u]térieurs expli.
qués sur la part inférieure de la nem page sur laquetrle ils se lrouvent ou á la fin du groupe'
Partie dI illustratÍons
par
pour
La base.de }a partie dlillustrations est formée 1es piěces détachées les tracteurs l'etor 72II, les piěces déta-
de
chées distinctes, tant qu|elles sont inportantes ia párt functionnel1e eile ont une autre forne, se tróuvent
ou
aussi citées.
des
comne
ou
Les différences piéces détachées celles norna].isées des piěces de la nene ťorne nais d|autres dinensions
se trouvent nentionnées
seulenent dans le texte. Les Ílustrations poitent sur son coin supérieur la désignation
du groupe et Ie numéro de l'illustration.
PoIJR
INSTRUCTIoNS LEs colÍitANDEs
DES PIEcEs DÉTAcHliEs
-
des
Pour les réparations tracteurs Zetor 5211 7745 iI faut uti]iser exclusivement les piěces détachées
d,oriqine.
doit
des
aux
Pour
Le soin extraordinaire etre apporté comnandes piěces détachées. prévenir dás na-
et
Ientendus pertes de tenps inutiles, chaque comande des piěces détachées doit ionprendre }es renseignerrents suivantés:
1, Adresse exacte du destinateur avec lrindication du bureau de poste y conpris du code postal et de Ia gare
]ocaI éventuellenent.
et,
2. Désignation référence connandée.
exactes de chaque piece détachée
3. Quantité piěces détachées
des
demandées.
4. Nunéro de série du tracteur figurarrt sur la piaque du constructeur,
se trouvante sur te cóté droit du carénage au-tlessous
du tableau de bord,
dIexpédÍtion.
5. !íaniěre