Page 167 - Zetor UR III 7520-10540
P. 167

PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ - ÜBERSETZUNGSGETRIEBE - TRANSMISSION MECHANISM - MÉCANISME DE TRANSMISSION - MECANISMOS DE TRANSMISION
         191, 192                                                                                        191,192
           1     2     3       4                            5                         6               7
         191   88       18   10.191.115 Hnané kolo zpětného chodu - Angetriebenes Zahnrad des Rückwärtsganges  OS
                                     -Driven reverse gear - Roue entrainée de la marche arriére - Rueda accionada
                                     de la marcha atrás
         191   88       18   10.192.001 Hnané kolo zpětného chodu - Angetriebenes Zahnrad des Rückwärtsganges  X
                                     -Driven reverse gear - Roue entrainée de la marche arriére - Rueda accionada
                                     de la marcha atrás
         191   88       18   13.191.015 Hnané kolo zpětného chodu - Angetriebenes Zahnrad des Rückwärtsganges  1
                                     -Driven reverse gear - Roue entrainée de la marche arriére - Rueda accionada
                                     de la marcha atrás
         191   88       19   13.191.016 Hnané kolo 1. rychlosti - Angetriebenes Zahnrad des 1. Gangstufe - Driven  1  oo
                                                                   ere
                                            st
                                     gear of the 1  speed gear - Pignon entrainée de la 1  vitesses - Rueda
                                     accionada de la 1  velocidad
                                               a
         191   88       19   10.191.016 Hnané kolo 1. rychlosti - Angetriebenes Zahnrad des 1. Gangstufe - Driven  X
                                     gear of the 1  speed gear - Pignon entrainée de la 1  vitesses - Rueda
                                            st
                                                                   ere
                                     accionada de la 1  velocidad
                                               a
         191   88       20   13.191.017 Hnané kolo 2. rychlosti - Angetriebenes Zahnrad des 2. Gangstufe - Driven  1  Oo
                                     gear of the 2  speed gear - Pignon entrainée de la 2 eme  vitesses - Rueda
                                            nd
                                     accionada de la 2  velocidad
                                               a
         191   88       20   10.191.017 Hnané kolo 2. rychlosti - Angetriebenes Zahnrad des 2. Gangstufe - Driven  X
                                     gear of the 2  speed gear - Pignon entrainée de la 2 eme  vitesses - Rueda
                                            nd
                                     accionada de la 2  velocidad
                                               a
         191   88       21   13.191.018 Hnací hřídel - Antriebs Welle - Driving shaft - Arbre d' entrainement - Árbol de  1
                                     mando
         191   88       21   10.191.018 Hnací hřídel - Antriebs Welle - Driving shaft - Arbre d' entrainement - Árbol de  X
                                     mando
         191   87       22   13.191.021 Zadní víko - Hintere Deckel - Rear cover - Couvercle arriére - Tapa trasera  1
         191   87       22   10.191.021 Zadní víko - Hintere Deckel - Rear cover - Couvercle arriére - Tapa trasera  OS
         191   87       22   10.191.121 Zadní víko - Hintere Deckel - Rear cover - Couvercle arriére - Tapa trasera  X
         191   88       23   10.191.024 Opěrný kroužek - Stützring - Thrust ring - Anneau d'appui - Anillo de apoyo  1
         191   88       24   13.191.006 Distanční kroužek - Distanzring - Distance ring - Anneau d’écartement - Anillo  1  sk.192
                                     distanciador
         191   88       25   13.191.007 Distanční kroužek - Distanzring - Distance ring - Anneau d’écartement - Anillo  1  sk.192
                                     distanciador
         191   87       26   13.191.024 Podložka - Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela  13
         191   88       27   13.191.901 Synchronizační spojka - Synchronisierungskupplung - Synchronizing clutch -  1  GRAZIANO ∅ 114x46
                                     Embrayage de synchronisation - Embrague sincronizador
         191   88       28   13.191.902 Synchronizační spojka - Synchronisierungskupplung - Synchronizing clutch -  1  GRAZIANO ∅ 109/116
                                     Embrayage de synchronisation - Embrague sincronizador
         191   88       29   78.121.011 Kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo         1  sk.192
         191   88       30   78.121.028 Drát - Draht - Wire - Fil - Alambre             1
         191   88       31   78.121.031 Drát - Draht - Wire - Fil - Alambre             1
          191  88       32   78.121.033 Příložka - Lasche - Shim - Cale - Cara          2
          191  88       33   78.121.134 Vložené kolo zpětného chodu - Zwischenrad des Rückganges - Intermediate  1
                                     gear of reverse speed - Roue intermédiaire de la marche arriére - Rueda
                                     intercalada de la marcha atrás
          191  88       33   78.121.034 Vložené kolo zpětného chodu - Zwischenrad des Rückganges - Intermediate  ND
                                     gear of reverse speed - Roue intermédiaire de la marche arriére - Rueda
                                     intercalada de la marcha atrás
          191  88       34   78.121.035 Čep kola- Bolzen - Pin - Axe - Perno            1  sk. 128,129
          191  87       35   78.121.040 Sací trubka - Saugrohr - Suction pipe - Tube d'aspiration - Tubo de aspiración  1
          191  88       36   78.121.041 Opěrný kroužek - Stützring - Thrust ring - Anneau d'appui - Anillo de apoyo  1
          191  88       37   78.121.043 Pojistná podložka - Sicherungsunterlege - Tap washer - Rondelle de sureté -  1
                                     Arandela de seguridad
          191  88       38   78.121.045 Distanční podložka - Distanzunterlage - Adjusting shim - Rondelle de réglage -  2  110x102x1
                                     Arandela distanciadora
          191  88       38   78.121.046 Distanční podložka - Distanzunterlage - Adjusting shim - Rondelle de réglage -  3  110x102x0,5
                                     Arandela distanciadora
          191  88       38   78.121.054 Distanční podložka - Distanzunterlage - Adjusting shim - Rondelle de réglage -  2  110x102x0,2
                                     Arandela distanciadora
          191  87       39   78.121.062 Zátka úplná - Vollst. Stopfen - Plug assy - Bouchon complet - Tapón completo  1
          191  87       39   78.121.060 Zátka úplná - Vollst. Stopfen - Plug assy - Bouchon complet - Tapón completo  X
           sk.128,129 - Nemontuje se při současné montáži skupiny 128,129 - Bei gleichzeitiger Montage der  Gruppe 128,129 wird nicht montiert - Not mounted when
           simultaneously the group 128,129 has been mounted - No se monté en cas du montage simultané du groupe 128,129 - No se monta en caso del montaje simultaneo del
           grupo 128,129
           sk.192 - Montuje se se skupinou 192 - Wird montiert bei gleichzeitiger Montage der Gruppe 192- Mounted in case the group 192 has been mounted too - Monté en cas
           du montage simultané du groupe 192 - Montado en caso del montaje contémporaneo del grupo 192
                                                           167
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172