Page 23 - Zetor Forterra 8621-11641

MOTOR - MOTOR - ENGINE - MOTEUR - MOTOR
002

5

002 002
1 2 3 4 5 6 7
002 1 22 78.002.172 Pánev zadního ložiska horní - Obere Lagerschale des rückwärtigen Lagers - 1
Rear plain bearing top liner - Coussinet supérieur du palier arrière - Casquillo
superior del cojinete trasero
002 1 23 78.002.171 Pánev zadního ložiska spodní - Untere Lagerschale des rückwärtigen Lagers - 1
Rear plain bearing bottom liner - Coussinet inférieur du palier arrière - Casquillo
inferior del cojinete trasero
002 1 24 78.002.165 Axiální ložisko horní - Oberes Drucklager - Top thrust plain bearing - Palier 2
de butée supérieur - Cojinete axial superior
002 1 28 78.002.166 Axiální ložisko spodní úzké - Unteres Drucklager - Bottom thrust plain bearing 2
- Palier de butée inférieur - Cojinete axial inferior
nd
002 2. přebroušení - 2. Nachschliff - 2 crankshaft regrind - 2 éme rectification - (0,50 mm)
2 .rectificado del cigüenal
o
002 2 13 78.003.032 Pánev ojnice - Pleuelstangenschale - Connecting rod big end liner - Coussinet 8
de tête de bielle - Casquilo del cojinete de la biela
002 1 20 78.002.178 Pánev ložiska horní - Obere Lagerschale - Plain bearing top liner - Coussinet 4
supérieur du palier - Casquillo superior del cojinete
002 1 21 78.002.177 Pánev ložiska spodní - Untere Lagerschale - Plain bearing bottom liner - 4
Coussinet inférieur du palier - Casquillo inferior del cojinete
002 1 22 78.002.176 Pánev zadního ložiska horní - Obere Lagerschale des rückwärtigen Lagers - 1
Rear plain bearing top liner - Coussinet supérieur du palier arrière - Casquillo
superior del cojinete trasero
002 1 23 78.002.175 Pánev zadního ložiska spodní - Untere Lagerschale des rückwärtigen Lagers - 1
Rear plain bearing bottom liner - Coussinet inférieur du palier arrière - Casquillo
inferior del cojinete trasero
002 1 24 78.002.167 Axiální ložisko horní - Oberes Drucklager - Top thrust plain bearing - Palier de 2
butée supérieur - Cojinete axial superior
002 1 28 78.002.168 Axiální ložisko spodní úzké - Unteres Drucklager- Bottom thrust plain bearing 2
- Palier de butée inférieur - Cojinete axial inferior
002 3. přebroušení - 3. Nachschliff - 3 crankshaft regrind- 3 éme rectification - (0,75 mm)
rd
o
3 rectificado del cigüenal
002 2 13 78.003.033 Pánev ojnice - Pleuelstangenschale - Connecting rod big end liner - Coussinet 8
de tête de bielle - Casquilo de cojinete de la biela
002 1 20 78.002.184 Pánev ložiska horní - Obere Lagerschale - Plain bearing top liner - Coussinet 4
supérieur du palier - Casquillo superior del cojinete
002 1 21 78.002.183 Pánev ložiska spodní - Untere Lagerschale - Plain bearing bottom liner - 4
Coussinet inférieur du palier - Casquillo inferior del cojinete

23