Page 268 - Zetor Forterra 8621-11641
P. 268
PODVOZEK - FAHRGESTELL - UNDER-CARRIAGE - CHÂSSIS - CHASIS0
296
176
296 OVLÁDÁNÍ VÝVODOVÉHO HŘÍDELE - BETÄTIGUNG DER ZAPFWELLE - PTO SHAFT CONTROL 296
- COMMANDE DE L'ARBRE DE PRISE DE FORCE - MANDO DEL ÁRBOL DE TOMA DE FUERZA
(16.296.000/5)
1 2 3 4 5 6 7
296 176a 1 16.296.001 Těleso válce - Zylinderkörper - Cylinder body - Corps de cylindre - Cuerpo del 1
cilindro
296 176a 2 16.296.002 Píst ovládání - Kolben des betätigung - Control piston - Piston de commande - 1
Pistón de mando
296 176a 3 16.296.004 Mezipíst ovládání - Kolben des betätigung - Control piston - Piston de 1
commande - Pistón de mando
296 176 4 16.296.006 Páka ovládání - Hebel des betätigung - Control lever - Levier de commande - 1
Palanca de mando
296 176, 5 16.296.009 Válec ovládání vývodového hřídele úplný - Vollst. Zylinder des Ausrücknes - 1
176a Cylinder of PTO shaft control assy - Cylindre de commande de l'arbre de prise
de force complet - Cilindro de mando del árbol de toma de fuerza completo
296 176 6 16.296.010 Trubka k válci - Rohr zum Zylinder - Tube to cylinder - Tube au cylindre - Tubo 1
hasta el cilindro
296 176 7 16.296.013 Drák pruiny - Federhalter - Spring holder - Support du ressort - Soporte de 1
resorte
296 176 8 16.296.016 Konzola 2 - Konsole - Bracket - Console - Consola 1
296 176a 9 16.297.003 Doraz - Anschlag - Stop - Butée - Tope 1
296 176a 10 16.297.005 Tlačný čep - Druckbolzen - Pressure pin - Axe de pressión - Perno de presión 1
296 176 11 16.297.008 Kladka - Rolle - Roller - Galet - Rodillo 1
296 176 12 16.297.034 Vratná pruina - Rückführfeder - Return spring - Ressort de rappel - Resorte 1
reversible
296 176a 13 16.297.904 Těsnící krouek - Dichtungsring - Sealing ring - Joint détanchéité - Anillo de 1
junta
268
