Page 142 - Zetor 5011- 7045

35

A
Řízeruí REGuLAcE PAL|VA
_
LENKUNG UND KBAFTSTOFFREGELUNG STEERING AND THROTTLE CONTROL -
D|RECT|oN _
er nccÉt-ÉRAT|oN otnecclÓN Y REGULnctÓru DE coMBusT|BLE
4 25011 26011 26045 27011 27045
Táhlo 5319 401 1 3514 1
*
Zugstange Tie rod - Tringle de
-
commande Tirante
't
Táh|o řízení 53'19 491 3501 1
*
-
Lenkzugstange Steering link Tringle 5319 55r1 3501 1 .- I -
-
de direction Tirante de dirección 5319 6745 3501 t - l
Těsnění držáku 5319 511 510 1 1 1 1 1
5
3
-
Halterdichtung Holder gasket - Joint
-
de support Junta del sujetador
LoŽisko vo|antu ) 5319 51 1 512 1
5
3
-
Lenkradlager Sťeering wheel bearing _
Roulement du volant de direction -
Cojinete de| vo|ante de direcciÓn
trubka
Distanční 5319 51 1 3 5 1 8 1
5
-
-
Distanzrohr Spacing tube Tube
-
entretoise Tubo distanciador
Tésnění 5319 5511 3528 2
-
*
*
Dichtung Gasket Joint d,étanchéité JUnta
Hlavní páka řizení 5313 5511 3529 1
,-
-
Hauptlenkhebel Steering drop arm Bielle
-
pendante de direction Palanca principal
de |a dirección
Hlavice Šikmá 5319 s511 3565 1 t_t_
'r
Schrágkopf - lnclined head Téte de bie||e 5319 551 3530x
_
-
inclinée Cabezal ínclinado 5319 6745 3504 t - t
Kryt 5319 5511 3532 4 4 - 4 -
Abdeckung - Guard Pare-poussiěre _' 5319 674s 3505 2 * 2
Cu bierta
1 0 HIavice pravá 5319 6714 3535 I
-
-
Rechter KopÍ RH head Téte de bielle,
._
cÓté droit CabezaI derecho
1 1 Matice 5319 5511 3544 2
-
-
Mutter Nul -- Ecrou Tuerca
12 Pojistná podIožka 5319 5511 3545 1
-
Sícherungsunterlage Tao wasner
-
Cale de sŮreté P|atina de fijaciÓn
Matice horní 5319 5511 3557 1
*
-
Obere Mutter Upper nut Ecrou
*
supérieur Tuerca superior
1 4 Matice spodní 5319 5 11 558 1
5
3
*
Untere Mutter Bottom nut - Ecrou
.
inférieur Tuerca inferior
t 5 Hřídei řízení 5319 5511 3573 1
-
-
Lenkwelle Steeríng shaít Arbre
_.
de direction E|e de |a dirección
1 6 Lep 5319 5511 3576 2
B o l z e n - P i n - A x e - P e r n o
Podložka 5319 5511 3577 2
--
Unterlagscheibe -- Washer Rondeile -
Arandela
1 B Podložka 5319 511 578 2
5
3
-
--
-
Unterlagscheibe Washer Rondelle
Arandela
1 9 PodloŽka 5319 511 3579 2
Unterlagscheibe -- Washer Rondelle --
-*
Arandela
Pod ložka 5319 6711 3505 2
*
Unterlagscheibe Washer Bondelle *
-
Arandela
21 PodIoŽka 5319 671 1 3504 2
Unterlagscheibe - Washer Hondeile -
.*
Arandela
Poiistný p|ech 5319 5511 3580 2
Sicherungsblech -- Sheet metal locking piece
- TÓ|e de súreté Chapa de seguro
-
141