Page 159 - Zetor 5011- 7045
P. 159

39


            47


















                                                                                       ,+------.-4
                                                                                  40-b-=.d     a+12


                                                                  P






                                                                     l3

            39                                                      2     647                       34   34

                                   ňízeruí
            + VÁLEc  PoslLoVAČe
                                                                                 -
                                         _
              ZYLINDER  DER LENKI.IILFE CYLINDER  OF TTIE POWER.STEERING  CYLINDRE  DE LA
                          RsstsrÉe  c|L|NDBo  DE  LA  otnecctÓrv  AslsTlDA
              DlREcT|oN             _
              1 2                                                                25011  2601  1  Z 6045 27011  27045
                                        1poz'  1-52)
              47      Vá|ec  posilovače  řízení.                    551  1 3940
                                       -
                      Zylinder  der Lenkhilfe  Cylinder of the
                                  -
                      power-steering  Cylindre  de la direction
                             _
                      assistée  CiIindro  de la dirección asistida
                       Prachovka                                      93 21  01
                                                      -
                               _
                       Balgschutz  Dust  cap  -   Pare.poussiére
                       Guarda-polvo
                       Prachovka                      -               93 21  02
                               -
                       Ba|gschutz  Dust cap  _   Pare.poussiěre
                       Guarda-polvo
                    J  Měch                                           93 2103
                                                        -
                       Ba|g  _   Dust  boot  -   SoufÍ|et  pare.poussiěre
                       Fuelle  guarda-polvo
                    4  Obiimka                                        93  21  04    1 1        1 1 1
                                   -
                            -
                       MufÍe  S|eeve  Manchon  -   Manguito
             4 7 , 4 8  5  obtímka                                    93 2105       2 2        2 2 2
                       Muffe  *   Sleeve  -   Manchon  -   Manguito                 ' t 1
              4 7 6    Objimka                                        93 2106                  . 4 1
                                                                                               I t
                       Muffe  -   Sleeve  -   Manchon  -   Manguito
                    7  objímka                                        93 2107       a 1        1 1 1
                       Muffe  -   Sleeve  -   Manchon  -   Manguito
              4 8 8    Vá|ec s víkem vá|ce   ,                        93 2't 58     1 1        1 1 1
                                            *
                       Zylinder  mit ZYlinderdeckel  Cylinder  with cylinder
                                                       _
                       cover  _   Vérin  avec le couverc|e  du vérin  Ci|indro
                       con le tapa del cí|indro
                       Přípojka                                       93  2109
                                             _
                       Ansch|usstúck  Connection  Baccord  -
                                  ;
                       Conectador
                                                                         2
                    t 0 Pojistka                                       93 110       1     I    I     1 1
                                             -
                               _
                       Sicherung  Lock  _   sůreté  Seguro
                    1'l Pojistný  kroužek  45 ČsN 022930               97 0244      'l    1    I     1 1
                                   -
                       Sicherungsring  Safety  ring  -   Anneau  de
                            _
                       sůreté  Ani||o  de seguridad
             158
   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164