Page 160 - Zetor 5011- 7045

39

48

3ó

47
I r a t
"%d&irr13
! t
,
^l
r

"V@A'

..a \--,
ll ?
4;A

39

' ! t
z5}t1 76b1 1 Z 6045 27011 27045
5 0 1 2 Stavite|ná přípojka 93 21 56 1
Einstellbares Ansch|usstúck - Adjustab|e 1 1 r - 1 -
connector -- Flaccord ajustable Connectador
-
ajustable
48 Vodicí pouzdro '13
-
FŮhrungsbuchse Guíding bush - Doui||e 93 21
de guidage - Buje guíador r
1 4 ManŽeta
Manschette - Cuff - Manchette - ÍVlanguito 93 2114 1 1 1 1
5 0 1 5 Šroub pro přípojku
Schraube zurn AnschlusstŮck _- Bo|t Íor the 93 21 55 1 1 1 1
connector - Vis pour le raccord -. Tornillo
para el conectador
49 t 6 Pistnice
2
Kolbenstange - Piston bar * Tige de piston *- 9 3 1 1 6
Vástago de émbo|o
1 1 Pojistný kroužek 93 2117
-
Siclrerungsring SaÍety ring Anneau
de sŮreté AniIlo de seguridad
1 8 Těsnicr kroužek 9 3 1 1 8
2
-
.
Dichtungsring Sealing ring Joint
.
d,étánchéité Ani||o de junta
í o Soupátko úplnó
2
Voilst. Schieber *- Gate valve assembly * 9 3 1 1 9
Tiroir cornplet *- Corredera complera
)^ Pojistka ' l
2
Sicherung - Lock .. SŮreté -.Seguro 93 120 I 1 1 l
) 1 Píst
Ko|ben - Piston - Piston _ Émbolo 93 2121 1 1 1 1 1
Porrzdro Šoupátka 93 2122 ' 1
SchieberhŮlse * Gate valve bushing - Doui||e i 1 1 1
du tiroir - Buje de la corredera
l3 Oblimka 93 2123
Muffe Sleeve - Manchon .- Manguito 1
159