Page 177 - Zetor 5011- 7045
P. 177

51.
                                                                      T
            56





                                       16  14

                                                                                              10á
                                                                                             {
                                 O                                                           I
                                                                                             I
                                 e                                                         41
                                 a                                                          i
                                 a                                                          L  ,;Ě[
                                 o                                                            1s--  d

                     @           o                                                               -J+-13
                                                                                                        t2
                     g           s
                     6
                     qb
                     e
                     o
                     a
                     a

                                                                           7



            51

            + zÁVĚs PRo PňíVĚSY
                                                                                   _
                                                             _
                                        FÚR
             .  ANHANGEVoRR|cl.|TUNG  ANBAUGERATE  TRAILEH  COUPLING  ATTELAGE  DE
                            _
               REMoRoUEs  sUsPENs|ÓN DE REMOLOUE.S
                                                                                                  2
                                                                                                        z
                                                                                       2
               1 2                                                     4         25011 6011  26045 7011 J o 4 5
              56    1  Deska                                      5319  491 I 5101             1 1 1
                            -
                       Platte  Plate  -   Plaque  -   Placa
              56a   1a  Deska                                     531 I 491  1 51 61     1     1 1 1
                            *
                       Platte  Plate  -   Plaque  '-  Placa
              5 6 2    Nosič závěsu                               5319 4511  5102        1                1
                                    -
                       Anhánger.Tráger  Trailer  carrier  -
                                   -
                       Porte-remorque  Porta-remolque
                                                                          5
                       Nosič  závěsu  (NDB)                        531949111sl
                                    -
                       Anhánger.Tráger  trai|er  carrier  -
                                   -
                       Porte-remorque  Porta-remolque
                    2b NosiČ  závěsu                               53't9  4911  5163
                                    -
                       Anhánger-Tráger Trai|er  carrier  _
                                   *
                       Porte-remorque  Porta-remolque
                                                                          5
             56'  56a   3  Hubice  závěsu  (poz.  12, 13. 18}      5 3 1 9 4 5 1 11 0 3
                                               -
                              *
                       Zugmaul  Trailer  mouthpiece  Chape
                               -
                       d'attelage  Boquilla  del remolque
                     4  ZávěrnÝ  čep  s pojistkou  (poz.  7, 10, 11)  5319  4511  5104  1  1   1
                                                -
                       Verschlussbolzen  mit Sicherung  Lock  pin with
                                                    *
                       c|ip  -   AXe de fermeture  avec sůreté  Perno
                       dď cierre  con seguro
                                                                       4
                                                                          5
               5b    c  Lep                                        5319 511 105     4                4 4
                       Bolzen  *   Pin  --  Axe  -.   Perno
                     6  Pojistka                                   531I  451  I 5106  2   !    2     2     2 $
                                             _
                               _
                       Sicherung  Lock  _   Sůreté  Seguro
                     7  Závěrný  čep                               5319  4511  5107  1    1    1     rl
                                     -
                       Verschlussbolzen  Lock  pin  -   Axe de
                               *
                       fermeture  Perno  de cierre
             176
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182