Page 246 - Zetor 5011- 7045
P. 246

68

                                                                                 z5o,|1Ž6011  z6045  z7011  z7o45

              I J      Vyrovnávač  t|aku                              701 1  6809  l     1     1          I
                       Druckausgleichvorrichtung  Pressure  compensator  6911 6809x                  I
                       -   Compensateur  de pression  -   Compensador
                       de presión
                   24  Šroub                                      5319 691  1 6810
                      Schraube  -   Bolt  --  Vis  -   Tornillo
              76      Trubka  od T-spojky  k brzdovému  ventiIu   5319  491 1 6802
                       Bohr von der T.Verbindungsstúck            5319  5718 6803
                                                zum Břemsventi|
                      -   Pipe  from the T-connector  to the brake  valve  *
                      Tuyau  a|lant  du raccord  en T á  la souoape  de Íreill  -
                      Tubo desde el racor  en T hasta  |a vá|vula  de freno
                   26  Konzoia                                    5319  491 1 6803  1 -
                                     -
                      Konsole  -   Bracket  Support  -   Soporte  5319 691  1 6818       1 1 1 1
            7 6 , 1 7  2 7  Matice  M  22x1,5                     5319 69't1  6829       5 5 5 5
                      Mutter  -   Nut  *   Ecrou  -   Tuerca
                                                                         't
                   28  Koleno  M 22X1,5                           5319  691  6850
                      Knie  -   Elbow  -   Coude  -   Codo              95 681 0x
                                                                      6911  6831x  : : : : :
                   29  Píst                                       531  I 691 1 681  1  1 1 1 1 1
                            -
                      Ko|ben  Piston  -   Piston  -   Pistón
                   30  Konzola                                    5319 7011 6812
                                     --
                      Konsole  -   Bracket  Sopport  --  Soporte  53196911812x     lltll
                                                                          6
                   J I  Prachovka                                     691 1 681  3  1 1 1 1 1
                      Sta.ubkappe  -.   Dust  cap  _   soufflet  pare.poussiěre
                      -   Guardaoolvo
                   32  Dvojité  hrd|o  M 22X1,5                   5319 4918  6804
                      Doppelstutzen  *   Dual  connectof  Tubulure                 l
                                               -
                      double  -   Tubuladura  (racor)  doble      5319  0095 6907x
            76, 7]  32  Dvojité  hrd|o  M 22x1  ,5                53196911  6828
                                 -
                      Doppelstutzen  Dual  connector  -   Tubulure
                      double  -   Tubuladura  (racorl  doble
              11   32a Dvojité  hrdlo  M 22X1,5                   531 I 0095  6907
                      Doppelstutzen  -   Dual connector  Tubulure
                                               -
                      double  -   Tubuladura  (racor)  doble
              / J  33  Tě|eso  wrovnáváče                         5319  691 1  2608
                                             .-
                      KÓrper des Druckausg|eichers  Compensator  body
                      --  Corps de compensateur  -   Cuerpo  del compensaoor
                   34  Pist                                       53196911  2609
                      Ko|ben  _   Piston  -   Piston  _   Pistón
                   35  PruŽina                                    5319 691  1 2610
                      Feder  *   Spring  -   Flessort  Besort€
                                           -
                   36  Č"p                                        5319  691 1 682-0
                     .Bolzen  *   Pin  -   Axe  -  perno
                  37  Trubka                                      5319  6911  6821
                      R o h r - T u b e - T u b e - T u b o                                              1 .
                  38  Ventil                                         691  1 6822  - / 1 .           1.
                           *
                                 -
                                         _
                      Ventil  Va|ve  C|apet  Vá|vu|a
                  39  .'Příchytka                                 5319  691  1 6823     .1.
                      Schelle  -   Clamp  -   Attache  -   Grapa                                    1 .
                  40  Přípojka                                    5319  6911 6824             2.
                      Ansch|usstÚck  -   Connector  Haccord  -                                           2'
                                           -
                      Conectador
                  41  Hadice                                      5319 83,235.004
                      Schlauch  -'  Hose  -  Tuyau  -   Manguera
             76   42  Vypouštěci  šroub                              6911 6839     1    1     í          1
                      Ablasschraube  *   Drain   *   Vis de vidange  *  83.235,904x           I     I
                      Tornillo  de purga  ,plug
             79   43  Pod|ožka                                    531 I 671  1 261 7
                      Unterlagscheibe  -   Washer  -   Bondeile  -   Arandela
                  44  Šroub                                      53196711  2634
                      Schraube  -   Bolt  *   Vis  -   Tornillo  53196711619x     lllll
                                                                         2
                  45   9?d'ouý  venti|  (poz.  49, 99, 43, 10, 57, 63, 66, 69,  95 6828  1 1 ' l
                      84, 85, 89-94)                              (443  61 2 31 7 00)               1 1
                      Bremsventil  -   Brake  valve  *   Soupape  de
                      Írein  .  robinet  de commande  des íreins  _
                      Válvuia  de freno

                                                                                                         245
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251