Page 270 - Zetor 5011- 7045
P. 270

77,79

                                                                           _
            BEzPEČNosTNí  KAB|NA  .   BK  _   LETosTRoJ LEToV!.,  .,  6011  z  7045|
                                 _
            S|CHER|.|E|TSKAB|NE  SAFETY cAB      -   cABlNE oe sÚnerÉ   _  CAB|NA  DEL coNDUcToR
            DE SEGURIDAD
                          -   3   _,                                   4         25A11 26011 Z 6045 27011 27A45
              87    1  Madlo                                      5319 5911 7931
                              -
                      HanďgriÍÍ  Handle  -   Poignée  Barra  pasan]ano                        l Z Z
                                              *
                    2  Střecha  kabiny                            531  I 591 1 791 3          1 1 1
                                .
                                         *
                      Kabinendach  Cab rooÍ  Pavi||on  de |a  cabina  -
                      Techo  de la cabina
                   3  Těsnění  střechy                                5911  7942
                      Dachdichtung  -   Roof weather  strip  -
                      Joint de pavillon  -   Junta del techo
            87,  88   4  Sk|o  dveří                              5319 591  1 7964
                      Tůrglas  Door glass  -   G|ace  de |a  porte  -
                            -
                      Cristal de la puerta   ,
                   5  okenní  těsnění  levÝch  dveří                  5911  7965
                      Fensterdichtung  der iinken  TŮr  -   LH door
                      window weather  strip  -   Joint de ta fenétre
                      de la porte  gauche  -   Junta de la vanrana
                      de la puerta  izquierda
             87    6  Viko                                        5319 5911 7701
                      Deckel  -   Cover  Couvercle                   69115510,x   _lll1
                                  -
                                            ,.Tapa
                   7  okenní  těsněni  pravých  dveří                5911 7983          í 1 1 1
                                               -
                      Fensterdichtung  der rechten  Túr  RH door
                      Window  weather  strip  -   Joint de |a  Íenétre
                      de la porte  droite  -   Junta de la ventana  de
                      la puerla  derecha
                   8  Pod|ožka                                         95 6653    - 6 6 6 6
                      Unterlagscheibe  -   Washer  -   Bondelle  Arandela  5911 7944x
                                                    -
                   g   Čelo  přední                               5319  591 1 7941      Ť ' 1 1 1
                              -
                                        -
                      Stirnwand  Cab Íront  Paroi  avant  -
                      Frenté  de |a  cabina
                  10  Těsněni                                        5718 7924                2 2
                                     -
                             -
                      Dichtung  Gasket  Joint  *   Junta
                  1  1  Pásek                                        5718  1925         2     z z        2
                      Band  *   Strip  -   Bande  -   Cinta
                                                                        'l
                  1 2  Č e p                                     5319  591  7955        ,|    1 1        ,|
                      B o l z e n * P i n - A x e - p e r n o
                  13  Zátka                                          591  1 7703              tl         1
                                  -
                            -
                      StopÍen  P|ug  Bouchon'  TapÓn                 5911 7945x         :
               .   14  Zadní stěna                               5319  5911 7928        1     1 1
                               .
                      Bůckwand  Rear wa|l  -   Paro|  arriěre  '                                         1
                      Pared trasera
                  1 5  Těsnění                                       5911 7947          1     'I
                      Dichtung  *  Gasket  -   Joint  -.  Junta                                          1
                   t o  Pásek                                        591  1  7948      ' 1    1    1     1
                      Band  -   Strip  *-  Bande  -   Cinta
                  1 1  Sk|o zadní                                5319  591  1 7988      1     1    1
                      RŮckwártiges  G|as  -   Rear window g|ass  _   571 I 7931  x                       l
                                *
                      GIace  arriére  cristaI trasero
                  18  Těsnění  zadní                                 5718  7932                          'l
                                      -
                      Růckwártige  Dichtung  Rear  weather  strip  -
                               -
                      Joint arríěre  Junta  trasera
                  19  Zál]l.a  a  22                                 5911  7957         1
                      Stopfen  -   P|ug  -   Bouchon  *   TapÓn
             BB   20  Páčka |evá                                 5319 591 1 7970        1                1
                      Linker  Hebel  -   LH lever  -   Levier  gauche  -                      I
                      Palanca  izquierda
                  2|  Pružina                                    5319  5911 7971        2
                      Feder  -   Spring,  Ressort  Resorte                                         z t
                                          -
                  22  Táhlo                                      5319  591  1  7972           1    2 2
                              -
                     Zugstange  Tie rod  -   Tringle  -   Tirante
                  23  Kryt |evý                                  5319  591 r 7973             'l   í í
                      linker  Abdeckung  -   LH cover  -   Couvercle                    I
                     gauche  -   Cubierta  izquierda
                  24  zátka                                          591'l  7974        4
                            *
                                           -
                      Stopfen  Plug  -   Bouchon  Tapón                                      4           4
                                                                                                        269
   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275