Page 266 - Zetor 5011- 7045
P. 266

78

             TEPLoVoDNÍ  VYTÁPĚNí  KABINY
             HEISSWASSERHEIZUNG                              CAB WARM-WATERHEATING  EOUIPMENT
                                     DES FAHRERI{AUSES  *
                                                                                                        _
             ÉoutperuruT  DE CI{AUFFAGE  pnR    l-;Énu  cHAUDE DE LA cAB|NE    _  s|sTEMA DE cALEFAcctÓru
             POR AGUA CALIENTE  DE LA CABINA  DEL CONDUCTOR

                                                                                  26011  26011 26045 27011  27045
                     1  Filtr                                                       n
                                                                           7
                                                                       5
                       Filter  -   Filter  -   Filtre  Elernento  filtrante  5319 911 810      2     z t
                                        -
                                                                       5911  7803x
                       Hubice                                          5911  7812
                                                                                          6*
                           -
                       Dúse  Mouthpiece  _   Buse  -   Boqui||a        6911  7824   4**  4**   6*    ;;   ;.
                                                                                               4**
                                                                                                           / + *
                                                                                                     A * +
                       E|ektrornotor  s držákem                        5911  7827  -
                                                                                          1 *
                                         *
                       Elektromotor  mit Halter  El. motor  with   (443  960 525 022)  2**   2**   l x  1 ř  1 +
                                                                                               2x*
                       holder  -   Electromoteur  avec suooort  -                                    2*n   Z * *
                       Motor e|éctrico  con soporte
                       Deska
                                                                      591  1 7828
                       Platte  -   Plate  -   Plaque  -.  placa    (443  960  522 1141'  1 1 1       1 1
                       Mřížka                                         591 1 7831         1 *   1 E
                            -
                       Gitter  Grili  *  Grille  *   Bejilta          591 1  7829   1 * *  l * *  l * *  1 *  l *
                                                                                                     1 Ý *
                                                                                                          1 ř *
                       Fi|tr  topení                                  59r1 7807
                                     -
                       Reinigungsein|age  CIeaning  inseítion  -      591  t 7830x  rll              tl
                       Cartouche  fi|trante  -   |rnposición  |impiaclora
                       Clona  proti  slunci                           5911  7834
                       Sonnenblende  -   Shade  -   Ecran  contre  de soleil  6911 7825  1 *   1 *   1 *  .l  *r
                                                                                                          l r
                                                                                                     .l  **
                       Parasol                                                     1 * *  l * x  l * *
                       Topné  tě|eso
                       HeizunkgskÓrper  -   Heating  e|ement  Corps   591  1 7893  1 1 1             1 1
                                                  _
                                                                          7
                       de chauffage  -   E|emento  de caIeÍacción     5911 851x
                       Rozvodka
                       Verteiler  --  Branching piece  -   Baccord  5319  591  1  7852  2 4  2*  2*  2*   2 \
                       de distribution  -   Racor  de distribución
                   1 0  Kohout  Vypouštěcí
                      Ablasshahn  -   Drain  cock  -   Robinet  de vidange  *  591  1 7853
                      Robinete  de purga
                   t l  Těsnicí  kroužek                          5319  5911  7854
                      Dichtungsring  -  Sealing  ring  -   Bague                               J *        1 *
                                -
                      0'etanchéité  Ani||o  de junta
                   12  Koleno
                      KniestŮck  _   Elbow  .   Coude  _'Codo     5319  591  1 7857                 1 *   1 *
                                                                  5319  591 1 7867
                                                                  53r9 691 1 7817                   l i 2 * *  1 *
                                                                                                          2 * *
                   1 3  Koleno  přivodu
                      ZufuhrkniestŮck  -   ln|et  e|bow  Coude de  5319 5911  7858                  1 *   1 *
                                             -
                      i.adductiorr  -   Codo de la admisión
                   1 Á  Koleno
                      KniestŮck  -'Elbow  -   Coude  _   Codo     5319  591 1 7859                  J *   1 *
                      Hadice                                          591 1 7860
                      Schlauch  -   Hose  -   Tuyau  *   Manguera     69'11 7823                    1 *   1 *
                   1 6  Hadíce                                        5911 7861                     1 ' l  1 i *
                      Schlauch  -   Hose  *   Tuyau  -   Manguera     6911 7822                     1 * *  1 *
                                                                                                    r
                   1 l  Trubka                                    5319 5911  7862                         1 * *
                      R o h r - T u b e - T u b e - T u b o       53196911  7806                    l *   1 n
                   1 8  Hadice                                                                      1 * *  1 * *
                      Schlauch  -   Hose  -   Tuyau  *   Manguera     591  1 7863                   1
                      Trurbka                                     5319 5911  7864
                                                                                                          1 *
                      R o h r - T u b e - T u b e - T u b o       53196911  7807                    1 +  1 * *
                                                                                                    1 * *
                   20  Trubka
                                                                  5319 59'l  1 7865
                      R o h r - T u b e - T u b e - T u b o       5319  591  78721)                ].    l-
                                                                        'l
                   z l  DrŽák                                     53]9 591 1  7866
                      Halter  Holder  -   Support  Soporte        53't9  691  1 7809                     1 *
                           -
                                           -
                   22  PaneI  oviádání                               5911  7869                     l * *  1 * *
                                                                                                    'l
                                    -
                      Betětigungspanee|  Control panel  -   Panneau                                      1
                      de commande  -   Panel  de control
                   23  Pane| stropni  úp|ný                       5319  591 1 7822
                      Vollst.  Deckenpaneel  *   Cab ceiling  panel  assv  *                        1 +  1 *
                      Panneau  de p|afond  complet  -   Páne|  de techo  5319  691 1 7818           1 * *  1 * ý
                      de la cabina  completo
                      odvzdušňovač                                                            ' l * r
                      Entlufter  -   Bleeder  -   Heniflard  *       6911 7810          1 * +       t * *
                      Purgador  de aire
                                                                                                         265
   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271