Page 4 - Zetor 5011- 7045
P. 4

58      Elektrika ll  (BK,  UBK)                                                        217
                                                                         .-
                                   -
                                                     -
                    Elektroinsta||ation ||  Electrica| Equipment Il  Ěquipenrent é|ectrique l|  |nstalación eléctrica |!
                                                          -
                                 p
            59    * V ý v od ovýh říd e|r o54o a 1 o00o t.(m in r) ( z6011 z 7 a 45|  '1000         221
                                                                                      -
                                                   -
                    Vollst.  Zapfwelle  fur 540 und 1000 U/Min.  PTO Shaft Assembly for 540  and   r.p-nr.  Arbre
                                                  -
                    de prise  de Íorce  pour  540  et 1000tr/mn  Eje de toma de íuerza  para  540  y 1000 r.p.m.
            61    *  Řemenice                                                                       223  J   $
                                -'Belt
                                          -
                                                -
                    Riemenscheibe    Pulley  Poulie  Polea  motriz
            62    *  ZávaŽí  zadních ko|.                                                           226
                                   der Hinterráder  Bear  WheeI  Ballast  Weights  Gueuses  pour  roues  arriěre
                    Be|astungsgewichte         -                      -
                    -   Pesos adicionales de las  ruedas traseras
            63    + Závaži  přední  nápravy                                                         22B
                                      -
                    Vorderachsengewichte  Front Axle  Ballast Weights  -   Gueuses du  pont  avant  -   Pesos
                    adicionales  del  eje  delantero
            64      Pevná a výkyvná |iŠta                                                           230
                                                                  ..
                                          -
                                                                                    -
                    Fester.  Und  Schwingrahmen  Fixed  and Swinging Drawbar  Barre fixe  et Ílottante  Barra  de
                    tiro  fija  y pivotante
            64    *  Pevná a výkyvná |išta                                                          233
                                         _
                                                                                  -
                                                                 *
                    Fester. und Schwingrahmen  Fixed  and Swinging Drawbar  Barre  {ixe et Ílottante  Barra  de
                    tiro fija  y pivotante
            66    +'zv|áštní vybavení  kabiny                                                       234
                                                  -
                    Spezie||e Ausrůstung des Fahrerhauses  Specia|  Equiprnent  oí  the Driver's  Cab  _   Equipenlent
                                     --
                    particulier  de |a eabine  Equipo  particu|ař  de la cabina de| conductor
            67    *  Montáž od|išných ko|.                                                          231
                    Montage unterschied|icher Ráder  -   Assembly of  Disparate Wheels  -   Montage de  roues
                             -
                    différentes Montaie de |as ruedas diÍerentes
            68     *  Vzduchové  brzdv                                                              243
                                                                 *
                              -
                                        -
                    Luftbremsen  Air Brakes  Equipement  de servo.frein  á air  Frenos  de aire
            7a     -t.  Přední  b|atniky  (z  501 1, z 601 1)                                       251
                                                -
                                                           -
                                  -
                    Vordere  Kotf|Ůgel  Front Mudguards  Ai|es avant  Guardabarros  de|antetos
                                (z
            10     *  Předni b|atníky 6011, z7011|                                                  253
                                  -
                                                           -
                    Vordere Kotflugel  Front Mudguards..* Ailes  avant  Guardabarros delanteros
            10     *  Přední b|atniky  (z  6045, 77045|
                                                           -
                                                 -
                    Vordere Kotf|úgel Front Mudguards  Ai|es  avant  Guardabarros  de|anteros
            71  ..   Konzo|a řízení.                                                                259
                                  *
                                                                 -
                                                -
                     Lenkungskonso|e Steering  Bracket  Conso|e de direction  Consola de dirección
            73     *  Sedadlo pro spolujezdce                                                       260
                                                          *
                                         _
                              -
                     MitÍahrersitz Mate.s Seat  Siége  du co-équipier Asiento del socio  de| conductor
            75     -r-  Závěs pro  jednonápravový  piivěs                                           ?A?
                                                                                           -
                                              -
                                                                    :
                     Aufhángung  íiir Einachsanhánger  Coupling Íor Semi-trai|er  Atte|age de semi.remorqUe
                     Suspensión  para  semi-remolques
            78       Teplovodní  vytápěni kabiny '                                                  265
                                                  _
                                                                               -
                     Heisswasserheijung des Fbhrerhauses  Cab Warm-Water Heating  Equipnrent  Équipement  de
                                                   -
                     chauffage  par  l,eau chaude  de |a cabine  Sistema de ca[e{acciÓn  por agua  ca|iente de Ia cabina
                     del conductor
                               kabina  .  BK  LETosTHoJ Letovice  (z  601 1  z7045|"
            71,19    Bezpečnostní      -                       _                                    269
                                            -
                                  --
                                                           -
                     Sicherheitskabine Safetv Cab  Cabine de súreté  Cabina de|  conductor de seguridad
           .  7g     Bezoečnostní kabina.  UBK -  VLAD Prešov   -                                   277
                                  -
                                            _
                     sicherheitskabine  Safety  Cab  Cabine de sůreté  Cabina  de|  conductor  de seguridad
            84       Bezpečnostní                                                                   281
                               kabina  '
                                                           -
                                            _
                                  -
                     Sicherheitskabine Safetv  Cab  Cabine de sůreté  Cabina de| conductor de seguridad
            80       Zvedací  mechanismus                                                           283
                                   -
  -                  Hebemechanismus  Lifting  Mechanism  -   Mécanisme de re|evage  hydrau|ique'- Mecanismo
                     alzador
                                                                                                    287
                                     -
                           -
                                                -
                     Vertei|er  Distributor  Distributéur Distribuidor  de aceite
            82       ov|ádání                                                                       2g1
                                                           *
                                     -
                             -
                     Betiitigung  contro|s  Mécanisme de commande  Manejo
            '85      Normá|ni  výstroj a náhradní  díly '   *                 -                     298
            '
                     Normale  Ausr{istung und Ersatzteile  Standard Equipment and  spare Parts  Équipement série
                                    _
                     et  piéces  détachées  Equipo  corriente de| tractor  y piezas  de repuesto
            tB7      Podraha                                                                        301
                                            -
                                   -
                             -
                     Fussboden  Floor  Plancher  Piso
            i8B    *  Rúzné drobné doplňky .                                         _              304
                     Verschiedenes  K|einzubehór  _   Sma|i Supplements  -   Petits supp|éments  divers   Varios
                     compIementos  pequeňos
            89     *  Různé  drobné  dop|ňky  .                                                     306
                     Verschiedenes  K}einzubehór  *   Smal| supp|ements  _   Petits supp|éments  divers  -   Varios
                     compIementos  pequeňos
             90    *  Různé drobné  dop|ňky   .                                      *              309
                     Verschiedenes  K|einzubehór  _   SmaIl suppIements  -   Petits srlpp|éments divers   Varios
                     compIementos  pequeňos
                     lndex                                                                          313
   1   2   3   4   5   6   7   8   9