Page 9 - Zetor 5011- 7045

EXPL|CAT|ONS coNcERNANT LE PRÉSENT cATALoGUE DEs P|ĚcEs DÉTAcHÉEs

Le. présent Cata|ogue .u.,l'u.u é|aboré pour les tracteurs Zetor 5o1 1 - Zetor 7045 UBK, pour obtenir.un correct résumé des
piěces détachées communes et différeňtes de tous les modě|es des tracteurs zetor et de cette manTére assurer |'économte
des commandes des piěoes détachóes.

Textes

La table des matiěres figurant au commencement du cataloque s.ert pour une recherche p|us facile des piěces détachées'
Selon, |a po$ition de la [iěce dans |e grouf" óň p"ut aisément effectler l.identification de |a piěce' c,est-á.dire de trouver
son illustration respective. La ptartie descriptive y compris |es références
des piěces détachéei est árrangée conformément
aux postes dans les figures.
La co|onne 1 signiíie Ie numéro de |a figure,
|a coIonne 2 signiÍie Ie poste respectif de la piěce dans Ia figure,
|a colonne 3 signifie la désignation de |a piěce,
|a colonne 4 signifie |es références
de la piěce (no de |a commande ou de cata|'}.-'
sLir
Si á cÓté de la référence n,importe que||e |igne, se trouve |e signe X,'9a signiÍie que cette piěce avait été supprimées.
Si |e texte con]porte |e signe *ce|ui.ci Veut di|e que la piěce n,est pas |ivrée séparement comme piěce de rechange.
Si |a texte comporte |e signe *., |a piěce ou |e groupe ne sont pas |ivrés que sur ctemande spécia|e du c|ient. Si á cÓté de
_-
nontbre de piěces se trouve |e signe *, *1 ., -,cela signi{ie que uous trouveiez sous ce signe une note á |a Íin ou gróuJe'
,
La piěce marquée par ND n,est pas montée, mais e||e Íeste Va|ab|e comme piěce détachée pour |es tÍacteuÍs des numéros
de production déterminés.
En cas que la piěce ne se monte pas suf un type des tracteurs, |a co|onne du type correspondant de tracteur est ravée.
Si |a désignation du groupe porte le type du tracteur, ce|a signifie que ce groupe n,est monté que sur lo type indíqué.
93,
Les numéros de commande á douze chiffres correspondant aux numéros de commande avec prénuméros 97, 99 sont in-
diqués á |'index'
-
BK - |a cabine de sécurité LETosTBoJ, Letovice
-
UBK - |a cabine de sécurité VLAD, Prešov
'lllustrations

Ce sonl les píěces détachées des lracteurs Zetor7Q11 qui Íont la base des figures. Les piěces si e||es sont importantes par
sa Íonction ou e||es ont une..autre.Íorme,.sont
également mentionnées. S'iis'agit dej piěces oetáci'ees formées par les
piěces norma|isées ou des piéces de |a móme forme mais des dimensions diverses, ces difÍérences
sont citées seu|ement
dans le texte' Chaque Íigure est marquée dans son coin supérieur par |e nuÁéro du groupe et ce|ui de la figure'
LEs
|NsTRUcTloNs PoUB RÉD|GER coMMANDEs DEs P|ĚcEs DÉTACHÉES
Pour les réparations'des tiacteurs i| faut uti|iser exc|usivem.ent |es piěces dritachées d,origiire, c,est.á.dire |es piěces pour |es
tIacteurs zetor501 1 - z7a45 UBK. Aux commandes des piěces détachées ioúi
i| íautaussi a[porter un soiri extraoroinaii:e.
prévenir |es ma|entendus et pertes de temps inuti|es. nos client sont priés oe specitiei-ďa'..r'"q"".lommande de piěces
á savoir:
détachées,
,|o
Adresse exacte du destinataiře avec l,indication du bureau de poste et de |a gare desservant la |oca|ité.
désirée.
20 La désignation et les deux no de comtnande de chaque piěce ciétachée
demandées.
30 La quantité des piěces détachées
4o Le numéro matricule du tracteur íigurant sur |a plaque de i,identification sur |e cÓté gauche du capot mot€ur au.dessous
du tableau de bord.
5o La maniěre d'expédition'
Attention!
Ce cata|ogue sert á tous |e propriétaires tracteurs:
des
,l8532
Zetor 50'l1 depuis |e numérb de Íabrication 1001 jusqu,au numéro de fabrioation
zetor601 1 _49945 depuis|enumérodefabricaiion. jusqu.aunumé'odefabrication11B7B
1001
zeto| 7011 _ z7045 depuis |e numéro de fabrication 100t jusqu,au numéro de fabrication 38786

I