Page 20 - Zetor 5011- 7045

03

KLlKoVÉ ÚsmolÍ
-
_
-
KURBELMECHANISMUS CRANKSHAFT MECHANISM EMBIELLAGE MECANISMO
oet ÁRgol- ctcÚrŇnl
1 2 3 4 25011 26011 26045 27011 77045
3 1 Kiikový hřide| úp|ný 5319 3001 0399 1 -
_
Vo||st. Kurbelwe||e Crankshaít assembly - 5319 4001 0399 - 1 1 1 1
_
Vi|ebrequin complet Arbo| cigiieňal con]p|eto
2 Přední odstřikovací krouŽek 5319 5501 0303 .l 1 1 1 l
-
Vorderer Abspritzring Front oil slinger ring
- Anneau de rejet d'lruile avant'- Anillo
escurridor de aceite, delantero t
3 Pánev oinice ^0 5319 5501 0304 6 B 8 8 8
Pletrelstangenscha|e Cďnnecting rod big end
.-
*
|iner Coussinet de téte de bie||e
Casquilio de cojinete de la biela
4 M a t i c e I 531955010310 1 1 1 1 1
-
-
Mutter Nut -- Ecrou Tuerca
5 Pist
Ko|ben - Piston - Piston -' PistÓn
O 1 0 2 m m 5 3 1 9 6 9 0 1 0 3 6 1 3 - , 4 4
.l00 (6901 0374) - 4 4
mm
-O ls;#'ŤJJ,i,.z
Pistní kroUžek
-
-
Kolbenring Piston ring Segment de
piston '. Aro de pistón
6 102x3 5319 6901 0381 3 - 4 4
6 100x3 5319 6701 0345 : 4 4
7 102x3 5319 6901 0376 3 - 4 4
7 100x3 5319 6701 0346 - 4 4 -
8 102x3 5319 6901 03761) 3 * 4 4
5319 6901 0377.Ž'
B l0ox3 5319 6701 0346 - 4 4 *
9 102x5 5319 6901 0380 3 - 4 4
9 100x5 5319 6701 0344 4 4
10 Zátka k|ikového hříde|e 5319 0095 0301 3 4 4 4 4
-
Pfropfen der Kurbelwelle Crankshaft plug -
-
' Bouchon du vi|ebrequin Tapón del cig0eňal
1.l' ProtizávaŽí 5319 oo95 0302 2 4 4 4 4
-
-
. Gegengewicht Counterweight Contrepoids
-
du vi|ebrequin Contrapeso de| cigůeňa|
12 Šroub protizávaží 5319 0095 0303 4 8 8 8 8
-
Gegengewichtschraube Counteiweight bolt -
-
Vis de contrepoids du vilebrequin Tornillo
del contrapeso de1 cigŮeňa|
13 Pod|ožka Šroubu protizávaží 5319 0095 0304 2 4 4 4 4
-
Unterlagscheibe der Gegengewichtsschraube
*
Counterweight bo|t washer Ca|e de s0reté
-
de la vis de contrepoids Arandela de los
tornillos del contrapeso
14 Rozvodové kolo 5319 6s01 0399 1 1 1 1 1
--
Steuerrad Timing gear - Pignon de
_
distribution Rueda de distribuciÓn
15 Ojnice úp|ná 5319 6901 0389 3 4 4 4 4
-
Vollst. Pleuelslange Connecting rod assembly
-
Bie|le comp|ěte Biela compieta
16 Pouzdro ojnice 5319 0095 0311 3 4 4 4 4
-
Pleue|stangenbŮchse Connecting rod big end
-
bush - Bague de pied de bielle Cojinete
del pie de la biela \
17 Pistní Čep 5319 6701 0332 3 4 4 4 4
Kolbenbolzen Gudgeon pin - Axe de piston
-
* Perno del pistón
18 Setrvačník 5319 6901 0387 1 1 1 1 1
-
-
Schwungrad Flywheel Volant moteur - : 5319 6701 0387x
Volante
19 Věnec setrvačníku 5319 0095 0316 1 1 1 1 1
-
Schwungradkranz Flywheel ring gear -
_
Couronne de c!émarrage Coroňaientada del
volante
20 Šroub setrvačniku 53!9 0095 0317 3 3 3 3 3
-
-
Schwungradschraube Flywheei bolt Vis du
-
volant moteur Tornillo del volante
19