Page 15 - Zetor 5011- 7045

01

PŘEHLED LoŽ|sKoVÝc!{ PÁNVí A Ax|ÁLNícH LoŽ|sEK s GALVANlcKou VÝsTELKoU
ÚepRstcHr DER LAGERscHALEN
UND DER DRUcKLAGER M|T GALVANIscHEM AUsGuss
SURVEY OF LINERS AND THRUST PLAIN BEARING PBOVTDED WITH ELECTROPLATED LININGS
TABLE sYNoPTloUE DEs coUss|NETs ET PALIERs DE aurÉe MUNIs PAB LE nevÉrennerur
GALVANIOUE
nesÚrurru DE Los cAsQUlLLos Y Los coJlNETEs Ax|ALEs PRoV|sTos DEL REVEsTlMlENTo
cRt.vÁrulco

t'
| ruá."u ] rrenrouŠeni
_
-
I Benennurrg ] Nacrrsch|iÍf Crankshatt regrin..|
-
--i_-
I Dcsignation ] nectification RectiÍicarlo d'e| cigúeňal
| D é s i g na ' . i c n
]
|óě""iď".J..io'. -__f_=-_ | [ ' _t __
|||
I
I Pánev |ožiska horní ] I
-
I obere Lagersc|ra|e Plaín bearing top liner ] 5501 0199 ] 5501 0191 i 5501 0183
-
1
tru f/a"E'
| Coussinet supérieur dLr palier - Casqui1lo uoo\iu'''v 531 955 010 199 531 955 010 191 ] 531 S55 010 183
I supertor elet cojinete ___f_ I _ __! I
]
[. ;_._ ]- __
uuo, o,no
prain
bouom
I
I
I ['XT:"'i:;:iJff':"'- bearins i ssor oro, ..l.Lu' nuu o.o ''o uuo' o.,r,
',': '',
*
l
tiner ciussinei inférieur pa|ier -
i -.
l
cJu
l ..::::':j;ilť,'""- - L::-: |:'
Pánev zadního loŽiska horní
obere Lagerschale des riickwártigen Lagers ._ 5501 0197 5501 0189 5501 018',1
-
Bear plain bearing top liner Coussinet
-
1
9
0
supérieur du palier ar' iérc Casr1uilto 531 955 010 197 531 955 010 189 53r 5 5 1 0 81
superior ciel cojínete trasero
I Pánev zadniho iožiska soodní .
zadrriho iožiska spodní
| 1,anev
i Untere Lagerschale des rŮckwártigen Lagers * 5501 0196 5501 0188 5501 0180
--
I Bear plain bearing bottorn lirrer Coussinet I 1
9
0
du pa|ier arriěre Casquillo
I iníérieur -' 531 55 i0 196 i 531 s55 010 188 531 955 010 180
] interior del cojinete trasero
L _ _ _ F---
I a*iatni ložisko horní (úzké1 5501 0187
I Oberes Drucklager (schmal) .- Top thrust plain 5501 0',195 5501 0'179
l bearíng (narrow) - Pa|ier de butée supérieur 531 S55 010 195 I 531 s55 010 187 531 955 010 't79 1
-
i (étrelit) Cojinete axia| superior (estrecho) I
Axiá|ní ložisko spodní (úzké) l .. .
Untereš Drucklager (schnra|) - Botiom thrust i 5501 0194 5501 0186 5501 0178
plain bearing (narrow) .. Palier de butée infé- 1
ríer (étroit} - coiinete axial inferior (estrecho) | ssr sss 01o 194 531 955 010 186 531 955 010 178
|
Axiální ložisko horni (široké) l ...
-
Oberes Drucklager lbieit) Top thrust plain I 5501 0193 550'1 0185
boaring (wide) - Pa|ier de butée supérieur j E?1 aEq' n1n 1q? 1
(large) - Cojinete axial superior (ancho) | ""' """ 531 955 010 185
Axiá|ní ložisko spodni (široké) |
Unteres Drucklai;er (breit) - Bottom thrust I 5501 0192 5501 0184
p|ain bearing (wide) - Pa|ier de butée infé. | 'e. ooo nÍ^ ío' 1
rieur (|arge) - Cojinete axia| iníerior (ancho} | ""' """ 531 955 010 184
Pánev ojnice l 5501 0399 5501 0398 5501 0397 6 - 2 5 0 0 1
-
Pleuelstangenschale Connecting rod liner - I
-
Coussinet de bielle Casquillo de la biela I Sgt gSS 010 399 531 955 010 398 531 955 010 397 8 - 2 6 0 0 1
z 7001
Sada hlavních |oŽisek motoru (sestává 5319 5011 0093
z 5501 0106 - 3x, 5501 0107 - 3x, 5501 0108,
0
0
0
0
5 5 01 109, 5 501 1',1 0, 5 5 0 11 1 1 ,55 01 112,550 1 1131
0
-
Satz der Kurbelwellenhauptlager Set of
-
crankshaft main bearirrgs Jeu des rouiements
-
principaux du vilebrequin Juego de ios
rodamientos principa|es del árbo| cigůeňaI
Sada h|avních |oŽisek motoru (sestává 5319 601 1 0093
z 5501 0106 - 4x, 5501 A107 - 4x,5501 0108.
0
5 5 0'1 109, 5 501 110, 5 501 1 11, 5 5 0 1 t12, 5501 113)
0
0
0
0
-
Satz der Kurbelwellenhauptlager Set of
*
crankshaft main bearings Jeu des roulements
-
principaux du vilebrequin Juego de los
rodamientos principales de| árbo| cigÚeňa|
1 4