Page 264 - Zetor 5011- 7045
P. 264

75
            +  zÁVĚs PRo JEDNoNÁPRAVoVÝ  pŘívĚs
                                                           -
              eurnArucuruc  E|NAcHsANneruxÁrucgn                         FoRSEMI.TRAILER  ATTELAGE
                             run
                                                              coUPLING
                                                                                            _
              DE  sEM|.REMoBoUE  _    sUsPENstÓru         sEMl.REMoLoUEs
                                                   pRnR
              t z J                                                             25011 26011 26A45 21011 27045
                      Pojistný plěch                             5319  401  I 2514x
                      Sicherungsb|ech  -   SaÍety  sheet  metal  part  *
                      Piěce  de tÓ|e de sécurité  Pieza  de chapa
                     de seguridad
                   z  Čep                                        53194911  6407   rrlll
                     Zapfen  --  Pin  *   Axe  -  perno          5319  4911  6405x
                   3  Nosič  háku                                5319  6911  7501  1 1 1 ' t ' l
                     Hakentráger  -   Hook  carrier  Support  bu crochet
                                           -
                     -   Soporte  del gancho
                   4  Hák úp|ný                                  5319  5511 7502
                     Vollst.  Haken  -   Hook  assembly  -   Crochet  complet   -:
                     -   Gancho  cornpleto
                                                                        'l
                   5  Hák |evý                                   5319  691  7502
                     Linker  Haken  --  LH hook  -   Crochet  gauche  ..-
                     Gancho  izquierdo
                   6  Hák pravý                                  53196911503
                                                                         7
                     Bechter  Haken  ..-  BH hook  *   Crochet  droit  -
                     Gancho  derecho
                   7  Čep  pruŽin  I                             5319 511 505
                                                                         7
                                                                     5
                     ZapÍen  der Feder  '.   Pin of springs  *   Axď des ressorts
                     -   Perno de los rrésortes
                     Čep  pruŽin  ||                             5319 55'11  7506
                                                -
                     Zapíen  der Feder  -   Pin of springs  Axe
                     des ressorts  _   Perno  de |os  resórtes
                   q  Pružina                                                     a .
                                          -
                     Feder  -   Spring  -   Ressort  Resorte     51 19 551 1  7507  t t 2 2 2
                  1 o Čep nosiďe                                 531 I 551  1 751 5  1 1 ' l
                     TrágerzapÍen  -   Carrier  pin  -   Axe du support  -                         1 1
                     Perno  del soport€
                  1 1  Čep háku                                  53195511s09
                                                                        7
                     HakenzapÍen  -.  Hook:pin  Axe du crochet  -                 1
                                        -
                     Perno  del soporte
                  1 7  Sroub                                     5319 511 510          2 2 2 2
                                                                        7
                                                                     5
                     Schraube  -   Bolt  *   Vis  -   Tornillo                    z
                  1 3  Lep                                       5319  55  t 1  75',1   2 2 2 2
                                                                           1
                          --
                     Bolzen  Pin  -   Axe  -  perno
                  1 4  Spojovací  Ó|en                           5319 511 512     2    z z l l
                                                                        7
                                                                    5
                                  -
                     Verbindungsglied Jointing  element  -
                     Elément  de  jonction  -   E|emento  de uníón
                  1 5  Č"p                                       53195711  2725   'l
                     Bolzen  --  Pin  -   Axe  *  perno                                1     t l        1
                  t o  NástaV€c                                  5319  67'1  1 8805  1  1               1
                     Ansatz  -   Adapter  _   Embout  _   ExtensiÓn                          t l
                     Rukojer                                        691 1  7513   1          1 1
                            -
                     HandgriíÍ  Gripe  -   Poignée  -   Mango                          1                1
                     Kolik s kroužkem  (poz.  29,  30}           5319 451  1 6410  6   o     o b
                     stiÍt mit Ring  -   Pin with ring  -   Goupi||e                                    b
                     cylindrique  avec anneau  -   Pasador  con aníllo
                 18  PodIožka                                    5319 551  1 7516  1         1 1
                     Unteriagscheibe  -   Washer  -   Rondelle  Aranoera               1                1
                                                  -
                 19  Konzola                                    53196911504      1
                                                                        7
                     Konsole  -   Bracket  Console  Consola                            1     1 1        1
                                            -
                                   -
                 20  Páka                                       5319  691  1  7505  1  'I    1 1
                     Hebel  -   Lever  -   Levier  -  palanca                                           1
                 21  Táh|o                                      5319  691  1 7507  1
                     Zugstange  -   Tie rod  _  Tiřant  _   Tirante                    1     l l        1
                 22  Lanko  s koncovkou                             691  1 7508  1     1     1 1        1
                                 -
                     Sei| rnit  Sch|uss  Cable  with iug  .   Cáb|e  avec
                     boucle  -   Cable  con terminal
                 23  Trubka                                     53't9  691 1 7509  2 2 2 2
                     R o h r - T u b e - T u b e - T u b o
                 t.+  SrouD                                     5319 691  1 7510  ' t 1 ' t 1
                     Schraube  -   Bolt  -   Vis  -   Tornillo                                          1
                                                                                                       263
   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269